Traducción de "to your evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
There has come to you clear evidence from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
There has come to you clear evidence from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Say, Produce your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say, Produce your evidence, should you be truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say, Produce your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Evidence, guidance, and mercy have already come to you from your Lord.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Say Bring forth your evidence, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.	Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.	Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.	Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones.
There has now come to you clear evidence from your Lord, and guidance and mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
There is also evidence of the Truth within your own selves.	y en vosotros mismos también.
Prophet , say, Produce your evidence if you are telling the truth.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Authoritative evidence has come to you from your Lord and this she camel is the evidence for you from God. Let her graze in the land of God.	No tenéis a ningún otro dios que a Él. Os ha venido de vuestro Señor una prueba es la camella de Alá, que será signo para vosotros, Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal!
We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer reviewed, and receive your Nobel prize.	Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.
Surely clear evidence has come to you from your Lord, which is both a guidance and a mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
So there has now come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
The keepers will ask them, Did your Messengers not come to you with illustrious evidence (of the Truth)?	Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras?
And from each people We shall draw a witness, and shall say to them Do produce your evidence now.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel .
And We will draw out from every community a witness, and say, Produce your evidence.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
The evidence?	Pruebas?
I have come to you with clear evidence from your Lord, so let the Children of Israel go with me.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel .
We will save your body on this day so that you may become evidence (of Our existence) for the coming generations many people are unaware of such evidence.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.	Y respecto a la teoría de decisión bayesiana, ésta aporta las matemáticas de la mejor manera para combinar los conocimientos previos con la evidencia sensorial, para generar nuevas creencias.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!	No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
This evidence revealed him to be an embezzler.	Esta prueba reveló que él era un malversador.
There is much documented evidence to prove evolution.	Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
I was careful to not leave any evidence.	Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza.
He regulates all affairs and explains the evidence (of His existence) so that perhaps you will be certain of your meeting with your Lord.	Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
Your sleeping during the night and in the day your seeking His favors are evidence (of the truth) for the people who have hearing.	Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.

Display this page in English