Traducción de "to pass costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pass - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes .	La incidencia al alza sobre los precios podría deberse a la traslación de los costes del cambio de moneda de las empresas a los consumidores o a una serie de variaciones de precios .
As to the costs	En relación con los costes
Economic arguments suggest potential for upward as well as downward pressure on prices In relation to the euro cash changeover , there are three main factors that could affect prices a pass through of costs , so called menu costs and rounding to new attractive prices .	Los argumentos económicos señalan posibles presiones tanto al alza como a la baja sobre los precios El cambio de moneda podría afectar a los precios como consecuencia , principalmente , de tres factores la traslación de los costes , los denominados costes de menú y el redondeo para presentar nuevos precios más atractivos .
Two pass Encoding First Pass	Codificación en dos pasadas primera pasada
Two pass Encoding Second Pass	Codificación en dos pasadas segunda pasada
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
We need to cut costs.	Tenemos que reducir los gastos.
view. Also to ensure that ecological and social costs are introduced into the overall costs and transport costs, so as to discourage unnecessary transport.	Pero a causa de nuestro sí incondicional a la unidad alemana, podemos y debemos permitirnos también decir un no igualmente claro al acuerdo sobre la pervivencia de la legislación de la RDA relativa al aborto.
IP to pass to the tracker	IP a pasar al localizador
Parameters to pass to the stylesheet	Parámetros a pasar a la hoja de estilos
For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs.	Por ejemplo, las compras de bonos emitidos por sociedades no financieras de la zona del euro tendrían probablemente algún efecto directo sobre los costes de financiación de las empresas.
The prophecy came to pass.	La profecía se hizo realidad.
Study to pass the exam.	Estudia para aprobar el examen.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	Y entonces vas a una de esas compañías de juguetes y hay un tipo al otro lado de la mesa diciendo siguiente, siguiente, siguiente.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
It costs money to borrow money!	Prestar dinero cuesta dinero!
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
pass	pasar
Pass	Clave
Pass	Pasar
You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
Set parameters to pass to the stylesheet.	Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo.
How has this come to pass?	Cómo ha podido ocurrir esto?
His Promise must come to pass.	Su promesa se cumplirá.
I have to pass this exam.	Tengo que pasar este examen.
They pass information to each other.	Se pasan información entre ellas
Allows you to pass a move.	Le permite pasar y no hacer su movimiento.
He needed to pass through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules.	En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas.
As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed.	Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
support to costs for logistics and operations.	apoyo para costes logísticos y operativos.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...

Display this page in English