Traducción de "to imply something" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What do his words imply? | Qué implican sus palabras? |
| Correlation does not imply causation. | Correlación no implica causalidad. |
| What, then, does this imply with respect to North Korea? | Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? |
| I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno. | No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura. |
| But that does not necessarily imply constancy. | Pero eso no necesariamente implica constancia. |
| This may imply in particular that , in ( 4 ) | Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países . |
| shows why higher nominal interest rates imply a | shows why higher nominal interest rates imply a |
| Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment. | Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo. |
| But things are even better than those numbers imply. | Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican. |
| economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling . | economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling . |
| This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. | Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente? |
| While such projections are often used to best necessarily imply that the scenario will materialise | While such projections are often used to best necessarily imply that the scenario will materialise |
| Curtailing side payments does not imply the ability to manage concession contracts or collect taxes. | La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos. |
| So what does this imply about the Fed s willingness to taper its pace of asset purchases? | El ritmo de crecimiento del PBI real cayó del 2,4 en 2010 al 2 en los siguientes cuatro trimestres y luego al 1,7 en 2012. |
| That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. | Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. |
| The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB . | El BCE entiende , por consiguiente , que el marco establecido por el proyecto de Constitución ni supone ni pretende suponer cambio alguno de fondo en la situación institucional actual del BCE y del SEBC . |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo . |
| Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs . | Asimismo , los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN . |
| This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. | Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones. |
| These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions. | Estas posiciones implican el deseo de ejercer el poder soberano sobre las reglas y decisiones de la Unión Económica y Monetaria. |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . |
| Something has to give. | Alguien tiene que ceder. |
| Something to Smile About | Algo de qué sonreír |
| Want to drink something? | Quieres tomar algo? |
| Want to drink something? | Quieres algo de tomar? |
| Have something to eat. | Come algo. |
| Something happened to Tom. | Algo le pasó a Tom. |
| If they are approved this group of amendments will imply substantial modifications to all national legislation on this matter. | Las enmiendas 11 y 23 permitirían a los grupos de intereses pedir responsabilidades civiles, cuando se dañe el medio ambiente y poner orden en la abominable situación existente en esa esfera. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. |
| The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt. | La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. | Ello no supone modificación alguna de las respectivas posiciones de los Estados miembros de que se trata. |
| The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic. | Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? |
| You don't need you don't need something more to get something more. | No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. |
| I want something to read. | Quiero algo para leer. |
| Give me something to eat. | Dame algo de comer. |
| I want something to eat. | Quiero algo para comer. |
| Bring me something to eat. | Tráeme algo de comer. |
| Give me something to drink. | Dame algo de beber. |
| I want something to drink. | Quiero algo para beber. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría tomar algo. |
Related searches : Taken To Imply - Seem To Imply - Meant To Imply - Construed To Imply - Seems To Imply - Intended To Imply - Deemed To Imply - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply