Traducción de "to get again" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Try not to get lost again.
Intenta no perderte otra vez.
And you're going to get hurt again.
Y volverán a resultar heridos.
Let's get together again!
Juntémonos de nuevo!
Let's get together again!
Volvamos a juntarnos!
I understand it's going to get hot again.
Parece que está volviendo a hacer calor.
But I'll get used to being blonde again.
Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
Al hacerlo tenía que usar el bíceps para que la mano se cerrara, y luego el tríceps para abrirla y volver a contraer para que el codo actuara nuevamente.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
I wish I'd get back to my childhood again.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
We don't want to get caught flat footed again.
No queremos que nos tomen desprevenidos otra vez.
Let's get close to the machine again, shall we?
Acerquémonos a la máquina, sí?
Any change would have to get the approval again.
Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente.
Let's get together again next year.
Juntémonos de nuevo el año siguiente.
Mary hopes she'll get a chance to do that again.
Mary espera tener la oportunidad de hacerlo otra vez.
I paid to get it repaired then it broke again.
Pagué para que lo reparen... luego se arruinó otra vez.
Go say to them, Get you into your tents again.
Ve y diles Volved a vuestras tiendas
But then, again, sometimes economists get it wrong.
pero a veces, los economistas lo entienden mal.
Get out! And don't ever touch me again!
Lárgate! Y no me vuelvas a tocar!
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo.
Now we can chase them again. Go get them.
Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
So we're once again doing Give One, Get One.
Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo.
I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado.
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.
This problem is likely to come up again when we get round to the 'German revision'.
Por el contrario, va unido al problema de los créditos disponibles en total en esta categoría y a todos los gas tos administrativos, es decir, inclusive los de la Comisión.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.
This is the only way to get the big economies of the West moving again.
Esta es la única forma de reactivar las grandes economías occidentales.
And then, when you come down, all you want to do is get high again.
Y luego, cuando terminaba, lo único que querías era hacerlo otra vez.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
If you get CRC errors when you unzip, try downloading again.
Si obtiene un error de CRC al descomprimir el archivo zip, intente descargarlo de nuevo.
If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again.
Si las autoridades no la calculan bien, se puede venir abajo todo el edificio (una vez más).
But by the same token, you can get your hope back again.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.
Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.
Es interesante ver que la gente igualmente no marca pero ahora, se afilian.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.
And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again.
Y recuerdo en particular una muy buena ponencia de Kim Jong II sobre cómo hacer que los jóvenes vuelvan a fumar.
ED Well, I probably will never get a chance to say this to you in such a large audience ever again.
ED Bueno, quizá nunca tendré la posibilidad de decirte esto ante una audiencia tan grande nuevamente.
However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.
Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella.
How do I get to 5th Street? Turn right at the second street, go two blocks and turn right again.
Cómo le hago para llegar a la Calle Cinco? Tome la segunda calle a la derecha, siga dos cuadras y doble a la derecha.
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.
Bien, una vez más, las mujeres pasan por la angiografía y nadie se da cuenta de que tienen un problema.
And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale.
Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala.
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
CA A la gente le entusiasma la idea de la ciudadanía mundial pero luego se confunde un poco al pensar en el patriotismo y en cómo combinar las dos cosas.
And again, everything is autonomous, and all Quentin has to do is to get them a blueprint of the design that he wants to build.
Y nuevamente de manera autónoma, lo que Quentin hace es darles un plano del diseño que quiere que construyan.
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.
Así que, de nuevo, ésta es otra de esas actividades lúdicas que, cuando envejecemos, tendemos a olvidar y hay que reaprender.

 

Related searches : Get Healthy Again - Get Well Again - Get Going Again - Get To Get - Again Again - Get To - To Get - Refer Again To - Again Referring To - To Again Cut - Again And Again - To Get To Know - Get To Know