Traducción de "to better facilitate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( iv ) to facilitate occupational mobility | iv ) facilitar la movilidad funcional |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL |
| We shall facilitate the path to bliss | A quien da, teme a Dios, |
| We shall facilitate the path to affliction | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| Do we need HSBC to facilitate global money laundering? | Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero? |
| Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. | Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. |
| We shall facilitate for him the Way to Bliss. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We shall facilitate for him the way to Hardship, | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut. | En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte. |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . | Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana . |
| Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. | Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales. |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo |
| We know how to do this better, and it's time to do better. | Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. |
| Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . | Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas . |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales |
| setting up a data processing network to facilitate the exchange of information. | La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal. |
| Which immigration policies best facilitate economic growth? | Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico? |
| facilitate the disposal of the said products | facilitar la comercialización de dichos productos |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And eventually, soon they started to get better and better here. | Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor. |
| They need to learn better so that they can do better. | Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. |
| Better to be here. | Es mejor estar aquí . |
| e are always required to have a better education, better language skills...we have to be better at everything, Alemdar explains. | Siempre se nos exige que tengamos una mejor educación, mejores habilidades lingüísticas... Tenemos que ser mejores en todo , explica Alemdar. |
| Mastery the desire to get better and better at something that matters. | Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa. |
| And then you figure out better and better ways to do it. | Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. |
| It continued. They were always trying to make thing better and better. | Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor. |
| A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems. | Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales. |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . |
| To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral . | A estos efectos , el Eurosiste BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities | a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito |
| The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. | El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. |
| 2. Expresses its firm determination to further facilitate and promote dialogue among civilizations | 2. Expresa su firme determinación de seguir facilitando y promoviendo el diálogo entre civilizaciones |
| National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . | Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso . |
| We will facilitate for him the easy end. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We will facilitate for him the difficult end. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| We shall facilitate for you the Easy Way. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
Related searches : To Facilitate Inspection - Serves To Facilitate - How To Facilitate - Intended To Facilitate - Helped To Facilitate - To Facilitate This - Designed To Facilitate - To Facilitate Maintenance - Ability To Facilitate - Seek To Facilitate - To Facilitate Application - Happy To Facilitate - To Better Monitor
