Traducción de "to be unlucky" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlucky - translation :

Palabras clave : Desafortunado Desafortunada Desafortunados Desgraciado Trae

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're unlucky.	No tenemos suerte.
I'm unlucky.	Tengo mala suerte.
I'm so unlucky!	Soy tan desafortunado!
I wasn't unlucky.	Yo no era desafortunado.
Unlucky for Some	Desafortunado para algunos
How unlucky I am!	Qué mala suerte tengo!
How unlucky I am!	Qué gafe soy!
How unlucky I am!	Qué desafortunado soy!
I really am unlucky!	De verdad que no tengo suerte!
Lucky at cards, unlucky in love.	Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
Lucky at cards, unlucky in love.	Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Four is an unlucky number in Japanese.	Cuatro es un número de mala suerte en japonés.
Four is an unlucky number in Japan.	El número 4 trae mala suerte en Japón.
Some people say thirteen is an unlucky number.	Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.
I wonder why some people think black cats are unlucky.	Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte.
Those on the Left how unlucky are those on the Left!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.	Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.	Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte.
Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences.	Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso.
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.	Pero siempre dejará atrás al 10 o más que son los más desfavorecidos o desafortunados.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.	Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño.
If the complainant is unlucky, he may even have to pay the plagiarist money for having infringed on his trademark in China, said Pattloch.	Si el demandante tiene mala suerte, quizá incluso tenga que pagar dinero al plagiador porque el proceso ha dañado a la marca de éste en China , señala Pattloch.
It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.	Es la única posible explicación de porque los humanos, si son muy desafortunados, pueden llegar a ser groseramente obesos, de forma totalmente imposible para cualquier otro primate, físicamente imposible.
He hoped that one of his racehorses, such as Golden Lullaby, would win the Epsom Derby, but he was unlucky.	Esperaba que alguno de sus caballos de carrera, como Golden Lullaby, ganara el Epsom Derby, pero no tuvo fortuna.
For the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened)	para el mendigo y el indigente,
If you are a Danish working mother you can expect 28 weeks' leave on 90 salary whereas if you are unlucky enough to be pregnant in Mr Major's Britain you can only expect 6 weeks' leave on 90 salary followed by a flat rate period.	Una madre trabajadora en Dinamarca puede confiar en obtener un permiso de 28 semanas con el 90 del sueldo, mientras que si una trabajadora tiene la mala suerte de quedar embarazada en el país del Sr. Major, lo único que puede esperar son seis semanas de permiso con el 90 del sueldo, seguidas por un período remunerado mediante una cantidad fija.
So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of abasement in this world's life and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.	Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.	Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.
And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me.	Y me las tomé con el director de la escuela y también escribí una historia continuada sobre un chico llamado Wesley que no tenía suerte en el amor, y juraba a todos que no se trataba de mí, pero todos esto años después, era totalmente yo.
The watchmen were quick to sound the alarm, but given the fire department's relatively primitive equipment, the fact that the streets of Vester Kvarter were too narrow for the fire pumps, the strange dispositions of those fighting the fire, and a series of unlucky events, the fight was nearly hopeless.	Los vigilantes hicieron sonar rápidamente la alarma, pero debido al equipamiento relativamente primitivo del departamento de bomberos, el hecho de que las calles de Vester Kvarter fueran demasiado estrechas para las bombas de agua, las extrañas disposiciones de los que estaban luchando contra el fuego, y una serie de eventos desafortunados, la lucha fue casi desesperante.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas

Display this page in English