Traducción de "to be understood" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. |
| The principles are to be understood as follows . | Los principios deben entenderse como sigue . |
| Her answer couldn't be understood. | Su respuesta era incomprensible. |
| Her answer couldn't be understood. | No se podía entender su respuesta. |
| It is not easy to be understood by everybody. | No es fácil ser comprendido por todos. |
| In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. | Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias. |
| You don't need to sound like a native speaker to be understood. | No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda. |
| Read such books as can be easily understood. | Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. |
| However, this might not be understood by everyone. | Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. |
| They understood more than we did people's innate need to be connected. | Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. |
| I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? | SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE? |
| You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. | No necesitas sonar como un nativo para que te entiendan. |
| Understood. | Órale! |
| Infinity can't really be understood by the human mind. | El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. |
| Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. | La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante. |
| Third Be back here tonight at 10 30 sharp!' Understood? | Tercero Esta tarde exactamente a las diez y media tenéis que llegar aquí! Habéis entendido? |
| What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed ! | Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión. |
| This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). | Este algo normalmente se entiende como compras masivas de activos, o flexibilización cuantitativa (QE por su sigla en inglés). |
| I understood. | He comprendido. |
| They understood. | Lo entendieron. |
| Tom understood. | Tom entendió. |
| All of this seemed to me to be well understood among German politicians and business leaders. | Me parece que los políticos y líderes empresariales alemanes entienden bien todo esto. |
| Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer. | Todo lo que sucedía en pantalla tenía que ser entendido muy fácilmente por un espectador típico. |
| It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. | Todo está oculto en este código y comienza a ser entendido a un paso acelerado. |
| White understood the world to be divided into cultural, biological, and physical levels of phenomenon. | White entendía que el mundo se dividía en tres niveles de fenómenos culturales, biológicos y físicos. |
| Should this be understood in something other than the literal sense? | Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal? |
| Tom understood immediately. | Tom esperó ansiosamente. |
| No one understood. | Nadie entendió. |
| Nobody understood me. | Nadie me entendía. |
| She understood me. | Ella me entendió. |
| Tom understood Mary. | Tom comprendió a Mary. |
| So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. | Esto es diferente de las prótesis de movimiento donde la comunicación va del cerebro al aparato. Aquí tenemos que comunicarnos desde el mundo exterior hacia el cerebro y lograr que éste nos entienda. |
| A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. | Se acerca una transformación que deben entender las estructuras y modelos humanitarios. |
| Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. | Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos. |
| China just happens to have understood this first. | Simplemente China entendió esto antes. |
| I managed to make myself understood in English. | De algún modo conseguí hacerme entender en inglés. |
| I found it difficult to make myself understood. | Me costó hacerme entender. |
| Eugene Garfield understood this. | Eugene Garfield lo entendió. |
| Would that they understood! | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| I think I understood. | Yo creo que comprendí. |
| I think I understood. | Creo que lo he entendido. |
| I haven't understood anything. | No he entendido nada. |
| Tom understood Mary's skepticism. | Tom entendía el escepticismo de Mary. |
| Tom understood it completely. | Tom lo entendió completamente. |
| I understood almost everything. | Entendí casi todo! |
