Traducción de "to be promoted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He deserves to be promoted. | Él merece ser ascendido. |
| Tom deserves to be promoted. | Tom merece ser ascendido. |
| Tom was promoted to manager. | Tom fue promovido a gerente. |
| Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted | Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes. |
| She was promoted. | Ella fue promovida. |
| I've been promoted. | Me ascendieron. |
| He was promoted to colonel two years ago. | Fue ascendido a coronel hace dos años. |
| He was promoted to colonel two years ago. | Lo ascendieron a coronel hace dos años. |
| Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. | Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. |
| He was promoted to Associate Professor in 1971. | En 1971 lo nombran profesor asociado. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Él fue promovido al puesto de director. |
| On March 26 he was promoted to brigadier general. | El 26 de marzo de 1862 fue nombrado brigadier general. |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo . |
| As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion. | Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos . |
| On his return to Japan, he was promoted to major general. | A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general. |
| His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth. | Sus ansias de realización profesional (y especialmente, su deseo de obtener ascensos) motivaron importantes contribuciones suyas al crecimiento del PIB de China. |
| Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. | Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario. |
| He was promoted to major general on July 4, 1862. | Fue promovido a mayor general el 4 de julio de 1862. |
| In 2007, St. Pauli were promoted back to the 2. | El St. Pauli juega actualmente en la 2. |
| In 1998 the club were promoted to the Primera División. | En 1998, el club ascendió a la Primera División. |
| Shilo De Beer was promoted to editor in April 2007. | Shilo De Beer fue promovido a editor en abril de 2007. |
| He was promoted to colonel after the Battle of Antietam. | Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam. |
| He should be promoted in the light of what he has done for this company. | En vista de lo que él ha hecho por esta compañía, él debería ser promovido. |
| In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy. | En 1799 fue promovido a teniente general de la misma. |
| And in the selection of works to be promoted there must be transparent criteria for evaluating their intelligence, their professionalism and their entrepreneurial courage. | En la selección de las obras por promover, deberán primar criterios transparentes de evaluación de la inteligencia, el profesionalismo, el ánimo empresarial. |
| I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. | Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa. |
| He promoted the idea of world government. | Promovió la idea de un gobierno universal. |
| I'm asking you, who promoted this initiative. | Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa. |
| Systematic rules would have to be developed to determine when members of the eurozone are demoted to euro B or promoted to euro A. | Habría que desarrollar reglas sistemáticas para determinar cuándo a los miembros de la eurozona les corresponde el euro B o el euro A . |
| In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank. | En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar. |
| Napoleon Bonaparte promoted the town to the status of city in 1804. | Napoleón Bonaparte promovió al pueblo otorgándole la categoría de ciudad en 1804. |
| Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| He was promoted three times in one year. | Ascendió tres veces en un año. |
| He was promoted three times in one year. | Fue ascendido tres veces en un año. |
| In 1863 he was promoted general of division. | En 1863 fue ascendido a general de división. |
| Andy is then promoted to Regional Manager and works hard to make a good impression on Robert, and asks Dwight to be his number two. | Andy es entonces ascendido a Gerente Regional y trabaja duro para hacer una buena impresión en Robert, y le pide a Dwight como su número dos. |
| Soler was promoted to colonel and later would reach the rank of general. | Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general. |
| Where are the properties promoted by Airbnb in Cuba? | Dónde están ubicadas las propiedades que promueve Airbnb en Cuba? |
| Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895. | Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895. |
| Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently. | Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia. |
| But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? | Pero la higuera les respondió He de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles? |
| And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? | Pero la vid les respondió He de renunciar a mi vino nuevo que alegra a Dios y a los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles? |
| Things were not easy however for the newly promoted club. | Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido. |
| Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote. | Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia. |
