Traducción de "to be forced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We shall be forced to take women ! | Se habló incluso de 200. |
| It forced him to be a little more innovative. | Le obligó a ser un poco más innovador. |
| Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks. | Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| You may be forced to fight, whether you want to or not. | Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no. |
| Forced shutdown may be performed by everybody | El apagado puede ser forzado por todos |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio. |
| Would I be forced to meet like minded people only after dark? | Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer? |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3. |
| But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose? | Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir? |
| Forced shutdown may be performed by the listed users. | El apagado puede ser forzado por los usuarios listados. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions | iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares |
| He was forced to return to Washington. | Él se vio obligado a volver a Washington. |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| She forced him to do it. | Ella le obligó a hacerlo. |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| She forced him to sit down. | Ella le obligó a sentarse. |
| I am forced to do it. | Me obligan a hacerlo. |
| Nobody forced you to help me. | Nadie te obligó a ayudarme. |
| Tom forced me to do it. | Tom me forzó a hacerlo. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. | Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes. |
| Forced caption | Título forzado |
| Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading. | Especifica cuándo se debe forzar la codificación UTF 8 para guardar y abrir documentos. |
| The government can be forced to pass decrees, and Parliament can be pressured to adopt all the reform legislation known to humanity. | Se puede obligar a que el gobierno apruebe decretos, y se puede presionar al Parlamento para que adopte toda la legislación de reforma conocida por la humanidad. |
| Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. | Oldrich fue forzado a huir a Moravia. |
| People cannot be forced to spend money if they have good reasons for not doing so. | No se puede forzar a la gente a gastar dinero si tiene buenos motivos para no hacerlo. |
| I was forced to accept her proposal. | Fui obligado a aceptar su propuesta. |
| I was forced to abandon the plan. | Me vi obligado a abandonar el plan. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| They forced me to sing a song. | Ellos me forzaron a cantar una canción. |
| They forced him to tell the truth. | Lo forzaron a decir la verdad. |
| Illness forced him to give up school. | Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. |
| Illness forced him to give up school. | La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. |
| I forced her to do my homework. | Le obligué a hacer mi tarea. |
