Traducción de "to be cost conscious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscious - translation :

Cost - translation :

Palabras clave : Conciente Subconsciente Consciente Consciencia Conscientes Coste Costo Costaría Costará Costar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O people, be conscious of your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
Be conscious of God, and be with the sincere.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables,
One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.	Uno de los motivos de este extraordinario crecimiento es que los fabricantes de automóviles han desarrollado vehículos más asequibles para una nueva clase media, más preocupada por los costos.
Tom's conscious.	Tom está consciente.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes.
Is Tom conscious?	Está Tom consciente?
Tom became conscious.	Tom volvió a ser consciente.
Tom is conscious.	Tom está consciente.
that you should worship God alone and be conscious of Him.	Servid a Alá y temedle!
But the cost has to be brought right down.	Pero el costo tiene que ser reducido.
Sabina is possibly a bit more conscious about the branding game now, and it would be hard not to be.	Quizás ahora Sabina sea un poco más consciente de este juego de marcas, y sería difícil que no lo fuera.
And be conscious of God, and know that God is with the righteous.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
We have instructed those who were given the Book before you, and you, to be conscious of God.	Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá.
So be conscious of God, O you who possess intelligence, that you may succeed.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto,
As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth.	Y como el Noble Corán dice teme a Dios y habla siempre con la verdad.
ahead, be cutting them back about 50 because we are so conscious of the environment?	Por eso, señor Presidente, estoy sumamente contenta con el informe Ford.
We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.	Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.
Turning towards Him and be conscious of Him, and perform the prayer, and do not be of the idolaters.	volviéndoos a Él arrepentidos. Temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,
and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .	por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .	Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste .
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto,
Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans.	Hay muchas excepciones en el funcionamiento de la Política Agrícola Común en Alemania Oriental.
The political cost would be all the higher.	El coste político sería igual de elevado.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
But they should remain conscious of God.	Temed a Alá!
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de la presencia de ella.
I wasn't conscious of anyone watching me.	No era consciente de que alguien me estuviera observando.
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.	Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
European farmers cannot be expected to bear the cost of these political decisions.	No cabe esperar que los agricultores europeos corran con los gastos de estas decisiones políticas.
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.	China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.	Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.

Display this page in English