Traducción de "to be charged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charged - translation :

Palabras clave : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
The battery has to be charged.	Hay que cargar la batería.
She should be charged with murder.	Ella debería ser acusada de homicidio.
We have charged the human to be kind to his parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
No one should be charged beyond his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
I d be charged with denigrating an official body.	Me acusaron de denigrar un cuerpo oficial .
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
He who disbelieves, his disbelief shall be charged against him.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options.	En una situación tan cargada, siempre habrá exaltados que se apuren a elegir la opción militar.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el Derecho de la Unión hayan sido violados tiene derecho a la tutela judicial efectiva respetando las condiciones establecidas en el presente artículo.
Until 31 December 1996 VAT will continue to be charged in the country of destination.	A este respecto cabe enumerar una serie de ejemplos.
Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs.	Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados.
thou art not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
You are not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Mother charged me to clear the room.	Mamá me encargó que ordenara la habitación.
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2.
Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	x00AB Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley, que decidirá los litigios sobre sus derechos y obligaciones de carácter civil o sobre el fundamento de cualquier acusación en materia penal dirigida contra ella.
That then He has charged you with haply you will be godfearing.'	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
In cases where expenditure is not charged to the Union budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council decides otherwise.	Cuando un gasto no se impute al Presupuesto de la Unión, será sufragado por los Estados miembros con arreglo a una clave de reparto basada en el producto nacional bruto, a menos que el Consejo decida otra cosa.
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
No soul is charged except to its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .	de los instrumentos financieros de preadhesión e imputándose a los capítulos presupuestarios correspondientes hasta la conclusión de los programas y proyectos de que se trate .
The cost of the device, a bit more than 1000 euro, should be charged to the sanctioned.	Su coste es superior a los 1.000 euros y correría por cuenta del sancionado.
Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation.	A pesar de que aún no han sido llevados a juicio, los blogueros han sido acusados en virtud de la Proclamación contra el Terrorismo.
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.	Hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget.	Los gastos administrativos que la aplicación del presente Capítulo ocasione a las instituciones se imputarán al Presupuesto de la Unión.
Ammar Al Aulaqi shares this photograph showing a line up of phones waiting for their turn to be charged	Ammar Al Aulaqi publica esta fotografía que muestra una fila de teléfonos esperando su turno para cargarse
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
The police charged into the bar.	La policía irrumpió en el bar.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.

Display this page in English