Traducción de "to attract new" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attract - translation :

Palabras clave : Atraen Atraigo Opuestos Atraiga Atraerá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology.	Estoy interesada en crear nuevas tecnologías para el arte y atraer a las personas a la ciencia y a la tecnología.
She likes to attract attention.	Le gusta llamar la atención.
At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
He tried to attract her attention.	Él intentó atraer su atención.
He tried to attract her attention.	Él trató de atraer la atención de ella.
Tom didn't want to attract attention.	Tom no quería atraer la atención.
Flowers attract bees.	Las flores atraen las abejas.
Magnets attract iron.	Los imanes atraen hierro.
Clients attract hosts	Servidores que atraen a los clientes
Children often cry just to attract attention.	Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I did not want to attract attention.	No quería llamar la atención.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No hagáis nada para llamar la atención.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No haced nada que llame la atención.
Negative electrons attract positive electrons.	Los electrones negativos atraen a los electrones positivos.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.	Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven.
We also want to attract more users to the UNIX environment.	También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.	Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
But under the leadership of Ms Tsai, a new generation of moderates has emerged and the DPP is working hard to attract professionals and youths.	Sin embargo, bajo el liderazgo de la señora Tsai, ha surgido una nueva generación de moderados y el PPD se está esforzando por atraer a profesionales y jóvenes.
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.	Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.	No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano.
Without that we cannot attract nonindigenous industry.	Sin eso, no podemos atraer industria
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda.
And to think that Fukui Prefecture is trying to attract the Hokuriku Shinkansen!	Y pensar que la prefectura de Fukui está intentando atraer el Hokuriku Shinkansen!
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.	La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua.
On the contrary, its overland and maritime routes could attract considerable investment to participating countries especially from China, as it seeks new avenues for deploying its vast reserves.	Al contrario, sus rutas terrestres y marítimas podrían atraer inversiones importantes hacia países participantes, en especial procedentes de China, a medida que busca nuevas vías para movilizar sus amplias reservas.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.	De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
But why is it important to attract those who believe what you believe?	Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias?
However, this feature is often disabled as to not attract too much attention.	Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención.
The Real Singapore is a website notorious for using sensationalism to attract readers.	The Real Singapore es un sitio web famoso por recurrir al sensacionalismo para atraer lectores.
Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote.	Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano.
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.	Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.	Es la multitud la que proyecta la luz y alimenta el deseo, pero la luz y el deseo son una combinación uno dos letal, que atrae nuevas personas a la multitud.
Months after Barack Obama clinched a second term as president in 2012, the Republicans began a soul searching process to figure out who amongst them would attract new sympathizers.	Meses después de que Barack Obama aseguró un segundo mandato como presidente en 2012, los republicanos iniciaron un proceso de búsqueda a conciencia para averiguar quién de ellos atraería nuevos simpatizantes.
To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.	Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.	Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.	Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
In 1990, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries new businesses like floriculture and food processing, wineries started to take root in and around the city.	En 1990 Pune comenzó a atraer capital extranjero, sobre todo en la informática y las industrias de ingeniería, nuevas empresas como floricultura y procesamiento de alimentos comenzó a echar raíces en la ciudad y alrededores.

Display this page in English