Traducción de "to a crawl" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Crawl - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pyramid Crawl | Reptar por la pirámide |
| The baby began to crawl. | El bebé comenzó a gatear. |
| Their baby has just started to crawl. | Su bebé tan sólo acaba de empezar a gatear. |
| Babies crawl before they walk. | Los bebés gatean antes de caminar. |
| Our kid can't even crawl yet. | Nuestro hijo todavía no sabe ni gatear. |
| Instead of swimming crawl, swim breaststroke. | En vez de nadar a crol, nade pecho. |
| I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die. | Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir. |
| He felt something crawl up his leg. | Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna. |
| I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. | Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él. |
| And today, they crawl out and see condominiums. | Y hoy, salen del agua y ven condominios. |
| Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million. | Aumentemos la cantidad de páginas web que revisa de 20 000 a 20 millones. |
| Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. | Aumentemos las lenguas en los que busca de siete a 70 o más. |
| I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window. | Gateé entre las piernas de la gente con mi hermana atada a la espalda. Encontré una ventana. |
| Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. | Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos. |
| He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground. | Dijo Soy un trozo de un hombre, pero si me ayudas, puedo hacer cualquier cosa, hasta arrastrarme por el suelo. |
| But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom. | Pero al principio la única forma de llegar al fondo era arrastrarse al interior de un submarino, uno muy pequeño y bajar hasta el fondo. |
| Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present). | Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores). |
| I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community. | Tenía muchas ganas de meterme en un agujero. Realmente no sabía cómo iba a regresar a la comunidad que me rodeaba. |
| But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. | Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. |
| Bangladesh's transportation has been among the hardest hit economic sectors, with the blockade and regular vandalism of trucks slowing the movement goods to a crawl. | Uno de los servicios que más fue afectado fue el de transporte, debido a los bloqueos y el vandalismo que aminoraron el transporte de bienes. |
| So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes. | Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies. |
| Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle. | Los salmones nadan contracorriente para desovar y los parásitos se apropian de una hormiga, se arrastran hasta su cerebro y la usan como un vehículo todo terreno. |
| Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling 1991. | Dibuja gusanos multicolores que se arrastran por la pantalla. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec y Henrik Theiling 1991. |
| Some recent stories nanobees zap tumors with real bee venom they're sending genes into the brain a robot they built that can crawl through the human body. | Algunas noticias recientes Nano abejas destruyen tumores con veneno de abeja Están mandando genes adentro del cerebro. Construyeron un robot que puede moverse adentro del cuerpo humano. |
| God created every creature from water. Some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four. | Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. |
| A small group of designers and developers work on the site itself, also developing projects like robots that crawl the web for new information and LiveUAMap's Android app. | Un pequeño grupo de diseñadores y desarrolladores trabaja en la propia web, también desarrollando proyectos como robots que añaden lentamente nueva información a la web y a la app de Android de LiveUAMap. |
| And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. | Esta es una orquídea que parece como si tuviera mandíbulas. En cierta forma, las tiene hacen que el insecto se arrastre para salir y quede recubierto de polen que se lleva a otra parte. |
| If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward. | Si no puedes volar entonces corre. Si no puedes correr entonces camina. Si no puedes caminar entonces arrástrate, pero hagas lo que hagas, sigue moviéndote hacia adelante. |
| Ron and his team in Ottawa began to crawl the web, only crawling 20,000 different websites, mostly periodicals, and they read about and heard about a concern of a lot of children who had high fever and symptoms of bird flu. | Ron y su equipo en Ottawa comenzaron a rastrear la red, rastreando solamente 20 000 páginas distintas, sobretodo periódicos, y leían y escuchaban acerca de una preocupación sobre mucho niños que tenían altas fiebres y síntomas de gripe aviar. |
| God created every living creature from water. Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. | Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. |
| They instinctively crawl into the sea, attracted by the reflection of the moon on the water (possibly disrupted by light sources such as street lamps and lights). | De forma instintiva se dirigen al mar, atraídos por el reflejo de la Luna sobre el agua (un proceso que puede ser perturbado por fuentes de luz antropogénicas). |
| This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. | Esta pierna, la derecha, le da problemas a menudo prácticamente se tiene que arrastrar, porque así puede moverse más rápido para mantener el ritmo de sus amigos y sus hermanos, que usando muletas. |
| ...the goal appears to be not to convert public opinion, but rather search engine optimization (SEO) search engines such as Google crawl the web for keywords and links, which are then used to give weight to certain web pages when search terms are entered. | El objetivo parece ser no convertir la opinión pública, si no más bien la optimización de motores de búsqueda (SEO) los motores de búsqueda como Google rastrean la web para palabras clave y enlaces que son utilizados para dar peso a ciertas páginas al momento de ingresar en ellos términos de búsqueda. |
| They all crawl in different ways, and you can see on the right, that we actually made a couple of these things, and they work in reality. These are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for for moving forward. So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine. | todas ellas se arrastran a su manera y, pueden ver a la derecha que efectivamente hemos fabricado un par de estas cosas, y funcionan en el mundo real. No son robots muy fantásticos pero evolucionaron para hacer exactamente aquello por lo que los recompensamos para moverse hacia adelante. Así que eso fue hecho en simulación pero también podemos hacerlo en una máquina de verdad. |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar |
| a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar |
| A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar |
| So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. | Así, pasa de un círculo a un redondel, a un cuadrado, a una figura en forma de ocho, |
| a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir |
| A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir |
| Connect to a server to start a game. | Se conecta al servidor para iniciar un partida. |
| Ask before switching a connection to a network to a different server | Preguntar antes de cambiar a otro servidor la conexión a una red |
Related searches : Crawl To Safety - Crawl A Website - Front Crawl - Australian Crawl - Skin Crawl - Crawl Up - Crawl Away - Crawl Swimming - Crawl Along - Crawl Through - Crawl With - Crawl Speed
