Traducción de "tipped the scales" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scales - translation :

Palabras clave : Escalas Escamas Balanza Equilibrar Inclinar Avisó Avisaste Chivatazo Avisaron Balanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tipped the cab driver.	Tom le dio propina al taxista.
Tom tipped the barrel over.	Tom volcó el barril.
Economic reasons had finally tipped the balance.	Al fin y al cabo, los motivos económicos producieron la caída.
Scales	Escalas
Scales	Balanza
Scales	Último elemento
scales	balanzazodiac symbol for Scorpion
scales	balanza
Gray Scales	Escalas de grisescolor image filter
Assessment scales	Baremos de evaluación
For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.	Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista.
Safety Eric Smith tipped another pass and intercepted it.	Safety Eric Smith puntó a otro pase y lo interceptó.
Do not transgress the scales.	para que no faltéis al peso,
The competition's national jury, which included a panel of musicians, taxi drivers and children, favored a boy band with a catchy tune about relationships. But call in voters, whose collective opinion counts for 90 of the score, tipped the scales.	El jurado nacional de la competencia, que incluyó un panel de músicos, taxistas y niños, votaron a favor de un grupo de chicos con una melodía pegadiza sobre las relaciones, pero las llamadas de la audiencia, cuya opinión cuenta para el 90 de la puntuación final, inclinaron la balanza a su favor.
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Weigh with correct scales	Pesad con una balanza exacta!
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.	Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	Esto fue en una cacería de monos, cazando con dardos envenenados con curare.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.	Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
And weigh with accurate scales.	Pesad con una balanza exacta!
So that none may err against the scales,	para que no faltéis al peso,
The scales on that Day will be just.	La pesa ese día será la Verdad.
That victory turned the scales in our favor.	Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor.
This is the mater, the scales on the back.	Esta es la matriz, las escalas en la parte de atrás.
Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet.	Apoyándose en su lanza con punta de hueso, Tom se levantó.
Then he whose scales weigh heavier	entonces, el autor de obras de peso
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
Scales video to its original size	Ajusta el video al tamaño original
Proportionately scales the image to the height of the display.	Se redimensiona la imagen de forma proporcional en función de la altura de la pantalla.
Those whose scales are heavy those are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
He whose scales are heavy those are the prosperers,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
Give just weight and do not skimp the scales.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Its brownish black to orange tail is not prehensile and invariably tipped with black.	Cola marrón oscura a naranja no tiene cola prensil y siempre manchada con negro.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	A parti de este patrón, ya sabemos la física de las partículas de estas pequeñas escalas. La forma en que funciona el universo a estas escalas es muy bello.
So for one whose scales prove heavy,	entonces, el autor de obras de peso
And for one whose scales prove light,	miemtras que el autor de obras ligeras
As for he whose scales are heavy.	entonces, el autor de obras de peso
Those whose scales are heavy shall prosper,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
Then he whose scales are heavy they are the prosperers,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
Then those whose scales are heavy, they are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
As for him, whose deeds weigh heavy in the scales,	entonces, el autor de obras de peso
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
Then, the one whose good deeds weigh heavy on the scales,	entonces, el autor de obras de peso

Display this page in English