Traducción de "times and again" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
Sami struck again and again, stabbing Layla six times in the chest and abdomen.	Sami la hería una y otra vez, apuñalando a Layla seis veces en el pecho y abdomen.
How many times must we say, Never again ?	Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
If she visits France again, she will have been there three times.	Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
I will have read Hamlet three times if I read it again.	Habré leído Hamlet tres veces si lo leo otra vez.
Could you please tell me again how many times you've been here?	Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.	He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.	He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent thou shalt forgive him.	Si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti diciendo Me arrepiento , perdónale
So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second.	De nuevo, los robots controlan este error y calculan los comandos correctivos 100 veces por segundo que luego se traducen en comandos al motor, 600 veces por segundo.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.	Mi abuelo habrá leído diez veces la Biblia si la lee otra vez.
for a righteous man falls seven times, and rises up again but the wicked are overthrown by calamity.	porque siete veces cae el justo y se vuelve a levantar, pero los impíos tropezarán en el mal
For a just man falleth seven times, and riseth up again but the wicked shall fall into mischief.	porque siete veces cae el justo y se vuelve a levantar, pero los impíos tropezarán en el mal
You go again and again and again.	Cruzas una y otra vez,
I have said countless times and I say once again It is not right to arrest someone prior to investigation!	Lo he dicho en innumerables ocasiones y lo digo una vez más No es justo arrestar a alguien antes de investigarlo!
And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient.	Y obtuvimos, de nuevo, de 3 a 6 veces más células madre que con el procedimiento tradicional en el mismo paciente.
And she could see that these were the square numbers up until about six, where she wasn't sure what six times six was and what seven times seven was, but then she was confident again.	Y ella podía ver que esos eran los números cuadrados hasta el seis. Donde no estaba segura de cuanto era seis por seis, y cuanto era siente por siete. Pero luego ella volvió a estar confiada.
They circle the great truths again and again and again.	Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.	Intenté una y otra vez.
He watched again and again.	Él las veía una y otra vez.
And then do it again and do it again and do it again.	Y háganlo, una y otra y otra vez.
One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.	Uno de mis momentos cruciales fue cuando aprendí a cruzar la calle nuevamente, como los ciegos.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
Bowdler won twice, lost three times, and drew three times.	Bowdler ganó dos veces, perdió tres y empató otras tres.
Read the book again and again.	Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.	Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.	Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.	Ella le golpeó una y otra vez.
We make them again and again.	Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.	Lo haces repetidamente.
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.	Luego se tendió tres veces sobre el niño y clamó a Jehovah diciendo Oh Jehovah, Dios mío, te ruego que el alma de este niño vuelva a su cuerpo
It sells, among others, the GT Estimate, which is again designed for technicians and also provides digital images, access to parts and the manufacturer's official prices and times.	Comercializa, entre otras, Gt Estimate, que también va destinada a los peritos e igualmente proporciona imágenes digitales, acceso a piezas o precios y tiempos oficiales del fabricante.
Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.	Y Eliseo le envió un mensajero que le dijo Ve, lávate siete veces en el Jordán, y tu carne te será restaurada, y serás limpio
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.	Y Eliseo le envió un mensajero que le dijo Ve, lávate siete veces en el Jordán, y tu carne te será restaurada, y serás limpio
The capital was bombed again and again.	La capital fue bombardeada una y otra vez.
She read his letter again and again.	Ella leyó su carta una y otra vez.
I can repeat it again and again.	Puedo repetirlo una y otra vez.
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.	Luego dijo a su criado Sube, por favor, y mira hacia el mar. Él subió, miró y dijo No hay nada. Él le volvió a decir Vuelve siete veces
Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.	Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces.
And again.	Y otra vez.
And again	Y todavía más
Yet again the Community machinery lumbers into action with the same delay yet again the Commission, the Council and the European Parliament act at different times and in different ways, without coordination, until we reach the absurd situation of this	Y la cuarta y última pregunta es su intención que a largo plazo se produzca una armonización de los sectores del mercado de trabajo, del ámbito social y de medio ambiente de la
He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times.	Luego dijo a su criado Sube, por favor, y mira hacia el mar. Él subió, miró y dijo No hay nada. Él le volvió a decir Vuelve siete veces

Display this page in English