Traducción de "timely and costly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Costly - translation :

Timely - translation :

Palabras clave : Costoso Costosa Costosos Costosas Caros Oportuna Oportuno Oportunamente Puntualmente Puntual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Free Trade and Costly Love	Cuando los economistas nos hablan de amor
Is eating healthy more costly?	Es más caro comer saludable?
A costly nightmare to boot.	El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
new prices is costly as well .	new prices is costly as well .
Modern biotechnological research is very costly.	La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.
10 it is costly to alter prices .	10 it is costly to alter prices .
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.	Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
That's not timely.	No es el momento.
I became timely.	Me hice a tiempo.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.	Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
Why did you get such a costly dictionary?	Para qué has comprado este diccionario tan caro?
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Las atribuciones rápidas y de alta calidad suelen ser difíciles y caras, pero no imposibles.
The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund anticipated that fiscal austerity would be costly to incomes and employment though they significantly underestimated just how costly.	La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional anticiparon que la austeridad fiscal sería costosa y afectaría los ingresos y empleos aunque subestimaron significativamente cuán costosa sería.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.	Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
In fact, acting now is barely costly at all.	De hecho, apenas supondría costes.
At company level, innovation requires costly, long term investment.	En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
And paying off Turkey and others to keep the refugees would be both costly and unsustainable.	Y, pagar a Turquía y a otros países para que mantengan a los refugiados sería, a la vez, costoso e insostenible.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Publicación puntual y periódica de Africa Recovery
And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders.	Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos.
Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle.	A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle.
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.	Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.	Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases	g) Los regímenes de asistencia mutua deben velar por la investigación oportuna de la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y la reunión y el intercambio oportunos de pruebas en esos casos
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA.
It would then have been necessary to undertake the hazardous and costly operation of reconquering Saudi territory.	Este interés, por descontado, nos une a todos, Estados Unidos, Comunidad Europea, Japón y demás países, tanto los de economía pujante como aquellos cuya economía sufre dificultades extremas, entre ellos algunos del propio mundo árabe.
Both economically and socially speaking ( see in particular inflation and deflation can be very costly to society Section 3.3 ) .	Both economically and socially speaking ( see in particular inflation and deflation can be very costly to society Section 3.3 ) .
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.	El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos
Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.	Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.	Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.	El rey mandó que extrajesen piedras grandes, piedras costosas, para poner los cimientos del templo con piedras labradas
As Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart have shown, financial crises are costly because recoveries from them are slow.	Como Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart han demostrado, las crisis financieras son costosas porque las recuperaciones de las mismas son lentas.
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.	La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.	El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado

Display this page in English