Traducción de "time required for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
What would be the length of time required for phasing out these assets ?	Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ?
Ingredient required for conversion	Se precisa ingrediente para la conversión
No password required for	No se precisa contraseña para
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .	Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time .	En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 .
Required size for the thumbnail	Reordenar miniaturas
Clock required for PME generation	La generación PME requiere reloj
Background color for required fields	Color del fondo para campos requeridos
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Now we're at a time when boldness is required to move forward.	Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.	Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
While Bok had the greatest admiration for Shapley, it took Shapley time to build the required level of trust with Bok.	Aunque Bok sentía profunda admiración por Shapley, a este último le llevó cierto tiempo llegar a confiar más en él.
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET .
When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible .	Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones .
If the relevant time series does not exist for the required business coverage then the second definition can be used as proxy for the former .	Si no existe la serie temporal correspondiente a la cobertura de operaciones solicitada , se podrá utilizar la segunda definición en sustitución de la primera .
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur	El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender .	Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas .
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered	El tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción.
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
In addition , it is responsible for advising on the minimum required level of credit quality of new asset classes that from time to time are proposed for inclusion in the eligible collateral pool of the Eurosystem .	Además , el BCE se ocupa de asesorar acerca del nivel mínimo de calidad crediticia exigido a nuevos tipos de activos que se proponen cada cierto tiempo para su inclusión en la lista de activos de garantía admitidos del Eurosistema .
Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.	Marque esta opción para determinar automáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.
Also see for which external tool is required for which operation.	Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
When fixing the time limits for the receipt of tenders and applications , the ECB shall take account in particular of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders , without prejudice to the minimum time limits set by this Article .	Al establecer los plazos de recepción de solicitudes y ofertas , el BCE tendrá en cuenta en particular la complejidad del contrato y el 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 15 B tiempo requerido para preparar las ofertas , sin perjuicio de los plazos mínimos establecidos en el presente artículo .
For the role Eckhart was required to gain weight.	Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
The POST method is now required for all setters	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores
The POST method is now required for all setters.	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores.
Saving changes for existing table design is now required.	Ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.	Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.	Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo.

Display this page in English