Traducción de "till when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Till - translation :

Hasta

Till when - translation :

Hasta cuando

When - translation :

Cuando

Palabras clave : Vuelva Llegue Hasta Esté Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please wait till five, when he will back.	Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí.
Draw not near unto prayer when ye are drunken, till ye know that which ye utter, nor when ye are polluted, save when journeying upon the road, till ye have bathed.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
He said, Give me respite till the day when people will be resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
When they go forth from thence, then we will enter (not till then).	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
He said My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.	Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán.
He said My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
He said Reprieve me till the day when they are raised (from the dead).	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed O ants!	Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas!
He would have tarried in its belly till the day when they are raised	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He said My Lord! then respite me till the time when they are raised.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Till Krech	Till Krech
Till Busch	Till Busch
He would have remained in its belly till the day when all will be raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
till, when Gog and Magog are unloosed, and they slide down out of every slope,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
Iblis said My Lord! Grant me respite till the Day when they will be resurrected.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He but giveth them a respite till a day when eyes will stare (in terror),	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon.	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Wait till six.	Aguarda hasta las seis.
Wait till six.	Espera hasta las seis.
He said, My Lord! Grant me respite till the day when they will all be raised.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said, My Lord! Therefore give me respite till the day when all will be raised.	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.	Hubo un tiempo en el que los partidos internacionales parecían no tener fin.
Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said O ants!	Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas!
So they twain set out till, when they were in the ship, he made a hole therein.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
Why dispute ye about Abraham, when the Law and the Gospel Were not revealed Till after him?	Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él?
Till the predetermined time.	hasta el día señalado!
Till the appointed day.	hasta el día del tiempo señalado .
Till death overcame us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till a limit known?	durante un tiempo determinado?
till the appointed time.	hasta el día señalado!
Till death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till an appointed term,	durante un tiempo determinado?
till that Appointed Day.	hasta el día señalado!
till the Appointed Day.	hasta el día del tiempo señalado .
It's five till four.	Son las cuatro menos cinco.
Save it till later.	Guardalo para más tarde.
I slept till dawn.	Dormí hasta el amanecer.
Apply till the end	Aplicar hasta el final
Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Till, when We seize with the chastisement the ones of them that live at ease, behold, they groan.	Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán.

Display this page in English