Traducción de "tighten control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tighten this screw. | Apriete este tornillo. |
| You must tighten the knot. | Debes apretar el nudo. |
| I have to tighten my belt. | Tengo que ajustarme el cinturón. |
| I have to tighten these bolts. | Tengo que apretar estos tornillos. |
| You have to tighten those screws. | Tiene usted que ajustar esos tornillos. |
| Going forward , to address potential risks to fiscal targets , it is critical to tighten expenditure control and monitoring , in particular at sub national levels . | De cara al futuro , para hacer frente a los posibles riesgos sobre los objetivos fiscales , resulta fundamental estrechar el control sobre el gasto y realizar un seguimiento , en especial en el ámbito subnacional . |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual. |
| Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws. | En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. |
| But continuing its purchases would tighten the government s grip. | Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. |
| Small businesses will have to tighten their belts to survive. | Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. |
| The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. | La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. |
| There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted. | Hubo cambios, pero han sido cambios técnicos y no alteran el propósito fundamental de la ley, que si se adopta equivale a un incremento significativo del control del gobierno sobre la sociedad civil. |
| As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect. | Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto. |
| Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten. | Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose. |
| To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. | Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón. |
| They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings. | Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. |
| As China attempts to tighten its grip on Hong Kong, Li is showing independence, and China s new rulers who, true to their communist roots, believe firmly in top down control do not like it one bit. | En momentos que China intenta reforzar su mando en Hong Kong, Li muestra una independencia que no gusta nada a unas autoridades que, fieles a sus raíces comunistas, creen firmemente en el control verticalista. |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. | Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital. |
| And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron. | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more. | Si una burbuja no se desinfla con requisitos severos de margen y de capital mínimo, las autoridades reguladoras pueden hacerlos más estrictos. |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall. | Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio. |
| Control layers | Instancias de control |
| Control Centre | El centro de control |
| Control Structures | Estructuras de Control |
| financial control | control financiero |
| Control yourself! | Contrólate! |
| Take control. | Toma el control. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Control yourself. | Contrólate. |
| Control yourself! | Modérese usted! |
| Control yourself! | Domínate! |
| Control yourself! | Pará la mano! |
| Control settings | Configuración de Control |
| version control | control de versiones |
| Control Center | El centro de control |
| Control Center | Centro de control |
| INDI Control | Control INDI |
| Telescope Control | Control del telescopio |
| Keyboard Control | Control con el teclado |
| Flow Control | Control de flujo |
Related searches : Tighten Screw - Tighten Down - Tighten Grip - Torque Tighten - Tighten Knob - Tighten Skin - Tighten Pores - Tighten Connections - Tighten Access - Tighten Securely - Tighten Policy - Tighten Torque - Tighten Rules
