Traducción de "thrown down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Arrojado Lanzado Expulsado Echaron Tirado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

when the stars are thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
when the stars shall be thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
And the magicians were thrown down prostrate	Y los magos cayeron prosternados.
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).	Los magos cayeron prosternados
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
So they shall be thrown down into it, they and the erring ones,	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.	El barco se volcó y muchos pasajeros fueron arrojados al mar.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.	Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.	Porque a muchos ha hecho caer muertos los que ella ha matado son innumerables
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.	Todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado en el fuego
thrown in	introducido
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.
So the magicians were thrown down to prostration they said, We believe in the Lord of Aaron and Moses .	Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!
DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, what are the three great challenges which history has thrown down for us ?	DE VRIES (LDR). (NL) Señor Presidente, cuáles son los tres grandes desafios que sitúa ante nosotros la historia?
Or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat?	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.	Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.	Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir Que Baal contienda con él , por cuanto derribó su altar
He will be thrown into Hutama.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And be thrown to scorching fire.	pero arderá en fuego de gehena.
They will be thrown into hutamah.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He was thrown from the car.	Fue expulsado del coche.
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.	Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón
He will be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Have you ever thrown stones at crows?	Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
You can be thrown off the track.	Y te puede sacar de la pista.
Therefore all the magicians were thrown down prostrate they said, We accept faith in the One Who is the Lord of Haroon and Moosa.	Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!
And whoever brings evil, these shall be thrown down on their faces into the fire shall you be rewarded (for) aught except what you did?	mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego Se os retribuye por algo que no hayáis cometido?
Nay, he shall be thrown into the Crusher.	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He will surely be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Have you ever thrown up in a bus?	Alguna vez has vomitado en un bus?
For John was not yet thrown into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
Jesus said to him, Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.	Y Jesús le dijo Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.	Y Jesús le dijo Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
He will certainly be thrown into the Crushing One.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Verily, he will be thrown into the crushing Fire.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cállate. Si no, te echarán.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cierra la boca. O si no te van a echar.
Coins and small stones were thrown at the building.	Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio.
Elijah said to all the people, Come near to me and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.	Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.	Me han echado un escrito respetable.
and the criminals will be driven and thrown into hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Dictators can't be voted out, they must be thrown out.	No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Básicamente armé una pequeña criatura.

Display this page in English