Traducción de "threatening for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Threatening - translation :

Palabras clave : Amenazando Amenazante Amenazándome Amenazador Amenazantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For small children that is life threatening !	Para los niños de corta edad esto es fatal.
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
It is threatening to rain.	Amenaza con llover.
Was this man threatening you?	Este hombre te estaba amenazando?
Tom gave Mary a threatening look.	Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
In a threatening tweet, Gargash adds	En un tuit amenazador, Gargash agrega
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.	Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
In one instance, a university professor was sentenced to prison for allegedly threatening the prime minister.	En primera instancia, un profesor de universidad fue sentenciado a cárcel presuntamente por amenazar al primer ministro.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.	Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan.	La búsqueda de leña para calentar los hogares está amenazando la sostenibilidad de la vida en las alturas de Tayikistán.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.	No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
I didn't want them to be overly threatening or scary.	No quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos.
The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices	Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola
And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.	Y en la cara de mi hermana vi un gemido de dolor y sufrimiento en su sorpresa, a punto de estallar y despertar a mis padres de su larga siesta.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.	A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.	Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.	En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.
Colombian paramilitary groups Rastrojos and Aguilas Negras are threatening the indigenous people fighting for land in northern Cauca with social cleansing.	Colombia Paramilitares Rastrojos y Águilas Negras intimidad con limpieza social a indígenas que luchan por la tierra en Norte del Cauca. JUAN GONZALEZ ( mundoennoticias) marzo 10, 2015
Yesterday in this Parliament Iraq was roundly con demned for detaining foreign nationals against their will and threatening force against embassies.	No hay por qué atenuar ninguna de las expresiones que figuran en el texto.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio.
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?	Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable?
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?	Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio.
5 Bills Threatening the Amazon That Brazil's Congress Might Consider in 2015 Global Voices	Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.	En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
A demonstration after verdict means we re waiting for mercy from Putin, and threatening to go into the streets, if we don t get it.	Una manifestación luego del veredicto significa que estamos esperando piedad de Putin, y amenazando con salir a las calles, si no lo conseguimos.
and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening	and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening
A standoff ensued, with Dunmore threatening to destroy the city if attacked by the militia.	Dunmore amenazó con destruir la ciudad si era atacado por la milicia.
On January 21, 117 criminal proceedings were already initiated against French citizens accused of threatening terrorist acts, incitement of racial hatred, or for advocating terrorism.	El 21 de enero ya eran 117 los procedimientos penales abiertos contra ciudadanos franceses, acusados de amenazas de acciones terroristas, incitación al odio racial o apología del terrorismo.
Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s.	Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930.
They no longer need to deter a default by threatening Greece with expulsion from the euro.	Ya no necesitan evitar la cesación de pagos amenazando a Grecia con su expulsión del euro.
In another tweet, the justice minister quoted a poet, threatening to chop off his opponents heads	En otro tuit, el ministro de justicia citó a un poeta, amenazando con cortarle la cabeza a sus opositores
He will say Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand	Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.

Display this page in English