Traducción de "threatened violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Violence - translation :

Palabras clave : Amenazó Amenazado Amenazada Amenazaron Amenazó Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SANTIAGO When violence flared up in Ukraine and protesters began dying at the hands of government agents, the European Union threatened sanctions against Ukrainian officials responsible for violence and excessive force.	SANTIAGO Cuando la violencia estalló en Ucrania y los manifestantes empezaron a morir a manos de las fuerzas de seguridad, la Unión Europea amenazó con imponer sanciones a las autoridades ucranianas responsables de emplear violencia y uso excesivo de fuerza .
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.	Las zonas de producción y distribución tienden a estar en el mundo en desarrollo. Y son a menudo aterradas por una violencia atroz y derramamiento de sangre.
She threatened him.	Ella le amenazó.
Tom threatened Mary.	Tom amenazó a Mary.
She threatened Mary.	Ella amenazó a Mary.
Tom threatened us.	Tom nos amenazó.
This is the threatened Day.	Ése es el día de la Amenaza.
The threatened Hour is nigh.	Amenaza la Inminente.
Tom threatened to kill Mary.	Tom amenazó con matar a Mary.
Tom was threatened by Mary.	Tom fue amenazado por Mary.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
The volcanic eruption threatened the village.	La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
I threatened to reveal his secret.	Amenacé con revelar su secreto.
Someone threatened to kill that politician.	Alguien amenazó con matar a ese político.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabía que Mary había amenazado a John.
Tom threatened to beat me up.	Tom me amenazó con darme una paliza.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.
Mary's boyfriend threatened to leave her.	El novio de María la amenazó con dejarla.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada por destrucción de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat destruction.	Está amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Es una especie amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat.
Anybody feels threatened, anybody really need it?	Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente?
The employees threatened to go on strike.	Los empleados amenazan con salir en huelga.
The crazy gunman threatened to kill me.	El pistolero loco amenazó con matarme.
Many shark species are threatened with extinction.	Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.
The villain threatened to defenestrate the hostages.	El malviviente amenazó con defenestrar a los rehenes.
2006 IUCN Red List of Threatened Species.	2006 IUCN Red List of Threatened Species 19 de julio de 2007.
2006 IUCN Red List of Threatened Species.	2006 IUCN Red List of Threatened Species 23 de agosto de 2007.
In Threatened Birds of the World 132.	En Threatened Birds of the World pág.
This is hell with which you were threatened.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.	Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
Do you feel threatened by the traffic lights?	Te sientes amenazado por los semáforos?
Tom said Mary threatened him with a knife.	Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.
Tom pulled out a knife and threatened Mary.	Tom sacó un cuchillo y amenazó a María.
Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Jugueteamos con su hermana, o amenazamos su chulo.
Our system of values and liberties is threatened.	Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.
Both are currently threatened by ongoing construction projects.	Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso.
I have been previously threatened by different factions.	Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
It is threatened with a takeover by Fujitsu.	Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.

Display this page in English