Traducción de "thousands of deaths" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gravely concerned about the military actions that have been carried out since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths among Palestinian civilians, including hundreds of children, and tens of thousands of injuries, | Profundamente preocupada por las acciones militares que se han llevado a cabo desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado miles de muertos entre los civiles palestinos, incluidos cientos de niños, y decenas de miles de heridos, |
| What serious efforts have we made to help the devastated peoples of Indochina, who have been sent to their deaths in hundreds of thousands ? | Qué hemos hecho seria mente para tender una mano a las poblaciones de Indochina, aplastadas, enviadas a la muerte por centenas de millares? |
| We've started to really live, and vatniki (derogatory term for pro Russians) have lost their stability... But we pay with thousands of deaths. | Comenzamos a vivir en verdad, y los vatniki (término peyorativo para referirse a los prorrusos) han perdido su estabilidad...Pero pagamos con miles de muertos. |
| Oh, these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions, the eight years of occupation, the insurgency that's been unleashed on your people, the tens of thousands, the hundreds of thousands of civilian deaths, all because of oil. | Ah, estas incursiones, estas dos guerras, los 10 años de sanciones, los 8 de ocupación, la insurgencia desatada entre su gente, los cientos de miles de muertos civiles, todo por causa del petróleo. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | y miles de miles de miles de fotos. |
| Gravely concerned about the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries among Palestinian civilians, | Profundamente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado miles de muertos y heridos, entre los civiles palestinos, |
| This practice has severe repercussions daily throughout the world experts estimate that, in Africa alone, trade in these bogus products has led to thousands of deaths. | Esta práctica tiene cotidianamente consecuencias nefastas a escala mundial y los especialistas calculan que, sólo en África, la distribución de imitaciones ha provocado la muerte de miles de personas. |
| Gravely concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries, mostly among Palestinian civilians, | Profundamente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado miles de muertos y heridos, en su mayoría civiles palestinos, |
| Likewise, following the 1979 Iranian Revolution, the US armed Saddam Hussein s Iraq to go to war with Iran, resulting in hundreds of thousands of Iranian deaths in the 1980s. | Asimismo, tras la Revolución iraní de 1979, los EE.UU. armaron al Iraq de Sadam Husein para que hiciera la guerra contra el Irán, de la que resultaron centenares de miles de iraníes muertos en el decenio de 1980. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . |
| Is it the number of deaths? | Por la cantidad de muertes? |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. |
| Hundreds of thousands? | Cientos de miles? |
| Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) | ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . |
| The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario |
| Our boys' deaths galvanize. | Las muertes de nuestros niños impulsan. |
| Although this country has 13 Interior Ministers and more than 20 safety plans, it is one of the places where most violent deaths occur in the world, with tens and thousands of victims annually. | Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de seguridad se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. |
| And the number of deaths is still disputed. | Y la cantidad de muertos sigue en discusión. |
| We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. | Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. |
| The Islamic jihadist militant movement based in northeast Nigeria, northern Cameroon and Niger, responsible for thousands of deaths in the last several years, attacked Baga, a small town in Borno State, northeast Nigeria. | El movimiento yihadista islámico militante con base en el noreste de Nigeria, el norte de Camerún y Níger, responsable de la muerte de miles de personas en los últimos años, atacó Baga, un pequeño pueblo en el estado de Borno, al noreste de Nigeria. |
| I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands | Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos. El número de ellos era miríadas de miríadas y millares de millares |
| Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have occurred since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, | Gravemente preocupada por los trágicos acontecimientos que siguen ocurriendo desde el 28 de septiembre de 2000, en particular el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, que ha causado miles de muertos y heridos, |
| (Thousands of United States dollars) | (En miles de dólares EE.UU.) |
| Thousands of people were there. | Miles de personas estaban ahí. |
| He shook thousands of hands. | Él sacudió miles de manos. |
| So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. | Fue así que terminamos con, literalmente, miles de formas del rostro. Una base de datos entera con las posibles combinaciones que su rostro es capaz de hacer. |
| Thousands of people died of hunger. | Miles de personas murieron de hambre. |
| Tens of thousands of active volcanoes. | Decenas de miles de volcanes activos. |
| When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel. | Y cuando se asentaba, decía Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel! |
| Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, | Gravemente preocupada por los trágicos acontecimientos que se vienen produciendo desde el 28 de septiembre de 2000, en particular el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, lo cual ha causado miles de muertos y heridos, |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. |
| Three deaths in just three weeks. | Tres muertes en solo tres semanas. |
| Suicide causes more deaths than homicide. | El suicidio causa más muertes que el homicidio. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| The accident has caused many deaths. | El accidente ha causado muchas muertes. |
| Nine deaths have been reported there. | En esta zona se han contabilizado 9 muertos. |
| There are tens of thousands of these. | Hay decenas de miles de ejemplos. |
| Thousands of our citizens are dead. | Miles de conciudadanos están muertos. |
| Thousands of people visited the city. | Miles de personas visitaron la ciudad. |
| Thousands of families were left homeless. | Miles de familias quedaron sin hogar. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles se quedaron sin trabajo. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles perdieron su trabajo. |
| Thousands of people there were arrested. | Miles de personas fueron arrestadas ahí. |
| There are thousands of microbes there. | Hay miles de microbios ahí cuyo |
