Traducción de "thousands of companies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This could be a question of thousands of customers, above all in the case of the three companies mentioned above. | Precisamente en el caso de las tres empresas citadas puede llegar a tratarse de miles de clientes. |
| Tens of thousands of presumably innocent Russian businessmen sit in pretrial detention because security officials want to seize their companies. | Decenas de miles de empresarios rusos presumiblemente inocentes esperan ser juzgados debido a que oficiales de las fuerzas de seguridad desean quedarse con sus empresas. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | y miles de miles de miles de fotos. |
| As India is bringing thousands of people online on a daily basis, this part of social media will become extremely crucial for companies. | Mientras India siga trayendo diariamente a millares de personas a Internet, esta parte de las redes sociales será extremadamente importante para las empresas. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. |
| Hundreds of thousands? | Cientos de miles? |
| Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) | ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . |
| These could include, for example, efforts to organize viable alternatives to piracy for the tens of thousands of Chinese companies that currently earn a living from it. | Por ejemplo, podrían desarrollarse medidas para organizar alternativas viables a la piratería, que es el negocio actual de decenas de miles de compañías chinas. |
| The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario |
| We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few. | Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. |
| I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands | Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos. El número de ellos era miríadas de miríadas y millares de millares |
| (Thousands of United States dollars) | (En miles de dólares EE.UU.) |
| Thousands of people were there. | Miles de personas estaban ahí. |
| He shook thousands of hands. | Él sacudió miles de manos. |
| So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. | Fue así que terminamos con, literalmente, miles de formas del rostro. Una base de datos entera con las posibles combinaciones que su rostro es capaz de hacer. |
| Thousands of people died of hunger. | Miles de personas murieron de hambre. |
| Tens of thousands of active volcanoes. | Decenas de miles de volcanes activos. |
| When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel. | Y cuando se asentaba, decía Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel! |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| In these 11 countries that are Enemies of the Internet, blocking the servers of these Internet giants in order to make the mirror sites inaccessible would deprive thousands of companies of essential services. | En estos 11 países que son Enemigos del Internet , el bloqueo de los servidores de estos gigantes del internet, con el fin de no permitir el acceso a los sitios espejo, privaría de servicios esenciales a miles de empresas. |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. |
| There are tens of thousands of these. | Hay decenas de miles de ejemplos. |
| Thousands of our citizens are dead. | Miles de conciudadanos están muertos. |
| Thousands of people visited the city. | Miles de personas visitaron la ciudad. |
| Thousands of families were left homeless. | Miles de familias quedaron sin hogar. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles se quedaron sin trabajo. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles perdieron su trabajo. |
| Thousands of people there were arrested. | Miles de personas fueron arrestadas ahí. |
| There are thousands of microbes there. | Hay miles de microbios ahí cuyo |
| Thousands separator | Separador de los miles |
| Thousands separator | Separador de miles |
| Thousands Separator | Separador de Millar |
| Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. | Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. |
| I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. | Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. |
| It's tens of thousands of pairs of shoes. | Son decenas de miles de pares de zapatos. |
| There he encountered hundreds of thousands of demonstrators. | Se encontró con cientos de miles de manifestantes. |
| Hundreds of thousands of men have been mobilized. | Se movilizan cientos de miles de hombres. |
| The data are uncertain there have been many thousands of spills during this period often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government. | Los datos no son seguros ha habido muchos miles de vertidos durante ese período, con frecuencia mal documentados y con su gravedad ocultada o simplemente no calibrada ni por las empresas ni por el Estado. |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | Miles de extranjeros visitan cada año Japón. |
| Thousands of stars shone in the heavens. | Miles de estrellas brillaban en el cielo. |
| Thousands of satellites orbit around the earth. | Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. |
| I have created thousands of phrases already. | Ya he creado miles de frases. |
