Traducción de "thousand and one nights" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Thousand - translation :
Mil

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Undoubted success for One thousand and one nights and 50 Shades of Grey .
Éxitos indiscutibles de Las mil y una noches , y 50 sombras de Grey .
Right now on UNITEL'S screens the BIG PREMIERE of 'ONE THOUSAND AND ONE NIGHTS' .
En este momento por las pantallas de UNITEL el GRAN ESTRENO de 'LAS MIL Y UNA NOCHES' Lasmilyunanoches... http t.co uhxPJZoUzI Unitel Bolivia ( unitelbolivia) March 3, 2015
In Peru and Ecuador, One Thousand and One Nights is also making a lot of noise
Me encanta ecuavisa MilYUnaNochesOk Sofía ( sofitafloval) April 9, 2015
One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce.
Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015
Things are changing, however, and Latin America also now imports several popular foreign soap operas, such as the Turkish melodrama One Thousand and One Nights.
Sin embargo, este fenómeno histórico ha experimentado algunas novedades. Desde hace unos años, Latinoamérica ha comenzado a importar telenovelas provenientes de otras latitudes lejanas.
Antoine Galland's translation of the Thousand and One Nights was the first major work in Arabic which found great success outside the Muslim world.
La traducción de Antoine Galland de Las mil y una noches fue la primera gran obra en árabe que consiguió éxito fuera del mundo musulmán.
The story is based on elements taken from the One Thousand and One Nights , specifically The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou featured in Andrew Lang's Blue Fairy Book .
La historia está basada en elementos tomados de Las mil y una noches, especialmente La historia del príncipe Ahmed y el hada Paribanou , que aparece en The Blue Fairy Book de Andrew Lang.
and sixty one thousand donkeys,
y de 61.000 asnos
And threescore and one thousand asses,
y de 61.000 asnos
One hundred thousand?
Cien mil?
Others have criticized the gender inequalities that One Hundred and One Nights seems to encourage
Por otro lado, otros critican el patriarcalismo implícito en la telenovela, por ejemplo
He spoke three thousand proverbs and his songs were one thousand five.
Salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas
It was one of the best nights I've had.
Fue una de las mejores noches que he tenido.
and ten nights,
Por diez noches!
And ten nights.
Por diez noches!
And ten nights,
Por diez noches!
Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty seven thousand.
De Neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.'
diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
And the Ten Nights,
Por diez noches!
And by ten nights,
Por diez noches!
and the ten nights,
Por diez noches!
And by ten nights
Por diez noches!
And the ten nights,
Por diez noches!
They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.
Tomaron sus ganados 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos también 100.000 hombres
David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
David le capturó 1.000 carros, 7.000 hombres de a caballo y 20.000 hombres de infantería. Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros
I have one thousand and five hundred cows.
Tengo mil quinientas vacas.
Is one thousand yen enough?
Mil yenes son suficiente?
Is one thousand yen enough?
Mil yenes son suficientes?
The most important Arab playwright was Tawfiq al Hakim whose first play was a re telling of the Qur'anic story of the Seven sleepers and the second an epilogue for the Thousand and One Nights .
El dramaturgo árabe más importante fue Tawfiq al Hakim cuya primera obra fue una reelaboración de la historia coránica de Los siete durmientes y la segunda un epílogo para Las mil y una noches .
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día
Each person paid one thousand dollars.
Cada persona ha pagado mil dólares.
One thousand buildings lay in ruins.
Mil construcciones quedaron en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.
Mil edificios están en ruinas.
There were about one thousand people.
Había mil personas aproximadamente.
There were about one thousand people.
Había alrededor de mil personas.
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,
Al día siguiente hicieron sacrificios a Jehovah y ofrecieron holocaustos a Jehovah 1.000 toros, 1.000 carneros, 1.000 corderos, con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día
And by oath of ten nights.
Por diez noches!
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
Jehovah bendijo los últimos días de Job más que los primeros, y llegó a tener 14.000 ovejas, 6.000 camellos, 1.000 yuntas de bueyes y 1.000 asnos
Our school has about one thousand students.
Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.
I gave them one thousand yen each.
Les di mil yenes a cada uno.
He has at least one thousand books.
Él tiene cuando menos mil libros.
One thousand prisoners who sat in meditation.
1.000 reclusos sentados meditando.
The children of Harim, one thousand seventeen.
Los hijos de Harim, 1.017

 

Related searches : Thousand And One - One Thousand Thousand - One Thousand Years - One Thousand Million - One Hundred Thousand - One Thousand Dollar - Days And Nights - One-and-one - Arabian Nights - These Nights - Working Nights - Consecutive Nights