Traducción de "this would provide" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That, I think, would provide a way round the difficulties. | También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos. |
| But this would unfairly force savers and taxpayers in the core countries to provide capital to the South on terms to which they would never voluntarily agree. | Sin embargo, con ello se obligaría injustamente a los ahorristas y contribuyentes de aquellos países a proporcionar capital al sur en condiciones que nunca aceptarían voluntariamente. |
| Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company. | Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía. |
| This would provide Iran with a dignified path to forge a new beginning with the wider world based on mutual respect. | Esto daría a Irán un modo decoroso de iniciar una nueva relación con la comunidad internacional, basada en el respeto mutuo . |
| This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs. | Este abordaje ofrece a los educadores las habilidades y la motivación que necesitan para proporcionar el tipo de educación que Europa requiere. |
| Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda. | El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética. |
| Please provide a name for this filter. | Por favor proporcione un nombre para este filtro. |
| It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard. | Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido. |
| Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction. | Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal. |
| Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. | Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. |
| It is necessary to provide for a system which would counter these problems . | Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas . |
| As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . | Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación . |
| A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds. | Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido. |
| This job will provide you with valuable experience. | Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . |
| But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. | Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo. |
| Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested. | Esto no solo sería relativamente barato, sino que también brindaría también a los niños el anhelo de aprender durante todas sus vidas, mejoraría sus oportunidades y generaría beneficios de 33 USD por dólar invertido. |
| The authors provide some interesting evidence in this context. | En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. |
| Currently, according to my information, and I would like the Commission to provide me with information on this point, the cost would amount to more than ECUs 1.8 billion for the agricultural budget. | Como Parlamento, tenemos la tarea sagrada de procurar que algunas personas democráticamente elegidas de esta población que acaba de ingresar tengan los máximos derechos. |
| An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region. | Concretar un acuerdo en torno a este tema daría un gran impulso a la relación bilateral que ya es cordial, sin mencionar que fortalecería la posición de Bangladesh en la región. |
| New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. | Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa. |
| Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? | Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo? |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. |
| If we could find it, the categorical imperative would provide us with the moral law. | Si pudiéramos encontrarlo, el imperativo categórico nos daría la ley moral. |
| This would provide the province with a degree of security of supply and should also allow electricity to be more competitive, which would ultimately lead to lower prices for both consumers and industrial users. | Más allá del fruto que queda sacarse con las esperadas inversiones financieras, creemos que esta nueva iniciativa comunitaria servirá de acicate para desarrollar un plan energético racional. |
| In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . | Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . |
| This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. | Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional. |
| And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles. | Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles. |
| Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide. | Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos. |
| But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid. | Cada bolsa que vendemos provee alimentación a un niño durante un año. |
| would be this. | sería esto. |
| This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements . | Esto permitiría otorgar un trato equitativo a los emisores de dinero electrónico , puesto que todos estarían sujetos a una forma adecuada de supervisión prudencial y se incluirían dentro del grupo de instituciones que estarían potencialmente sujetas al coeficiente de caja del BCE . |
| In my view , such an exclusive , narrow focus on an inflation forecast would neither do justice to the intrinsic complexity of the decision making process , nor would it provide a transparent means of communicating this complexity . | A mi parecer , centrarse exclusivamente en una previsión de inflación significaría infravalorar la complejidad intrínseca del proceso de adopción de decisiones y además no constituiría un instrumento transparente para la comunicación de dicha complejidad . |
| This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. | Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Actually, this is an instance where private companies can provide that. | Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos. |
| Please provide your username and password for connecting to this site. | Proporcione su usuario y contraseña para conectarse a este sitio. |
| Who but the countries of the Community can provide this aid ? | En todos pueblos y en todas las latitudes se perciben los gérmenes de este mal, que es más una lacra de la humanidad entera que de determinadas sociedades. |
| The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help. | Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania. |
| The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . | El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada . |
| Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. | La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. |
| With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics. | Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios. |
| But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives. | Sin embargo, si bien este enfoque puede alentar el reparto de utilidades a más trabajadores, seguiría dando a las compañías reducciones fiscales significativas por los enormes paquetes de compensación para los ejecutivos superiores. |
| This example would display | El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. |
| This example would display | Ejemplo 1. |
Related searches : Would Provide - Would Not Provide - Would Provide For - We Would Provide - Would You Provide - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Need - This Would Avoid - This Would Entail
