Traducción de "this strongly suggests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . | Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 . |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia . |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. |
| Xi s visit to India strongly suggests that China is determined to engage with Modi in ways that are intended to inhibit the bilateral rivalry from intensifying. | La visita de Xi a la India sugiere enfáticamente que China está decidida a comprometerse con Modi con la clara intención de impedir que se intensifique la rivalidad bilateral. |
| This suggests that groups that are traditionally more strongly affected by labour market deterioration ( namely the young and women ) do not appear to have suffered relatively more from this economic downturn , particularly when compared with past slowdowns in the 1990s . | En concreto , en los servicios financieros y empresariales , el motor de la creación neta de empleo en los servicios en los últimos años , el empleo en el 2002 creció menos de la mitad que en el año 2001 . En otros servicios de mercado ( comercio , transporte y comunicaciones ) también se registro una disminución apreciable , aunque menos pronunciada . |
| Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests. | Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. |
| today, strongly | hoy, fuertemente |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. | Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año. |
| Available information suggests that domestic demand grew strongly , partly because investment surged after adverse weather conditions affected the first quarter , while net exports and inventories also contributed to growth . | La información disponible sugiere que la demanda interna aumentó con fuerza , en parte debido a que la inversión se incrementó notablemente una vez superadas las adversas condiciones meteorológicas del primer trimestre , y que la demanda exterior neta y las existencias también contribuyeron al crecimiento . |
| This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. | Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. |
| And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. | Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. |
| Recent research suggests that this was far from always being the case. | Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. |
| 3. Strongly condemns | 3. Condena enérgicamente |
| 2. Strongly condemns | 2. Condena enérgicamente |
| 4. Strongly condemns | 4. Condena enérgicamente |
| He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. | Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. |
| Available evidence suggests that inventories contributed strongly to growth , while several other factors dampened domestic demand growth , such as the end of government incentives for car purchases and adverse weather conditions . | Los datos disponibles sugieren que las existencias contribuyeron notablemente al crecimiento , mientras que otros factores , como el fin de los incentivos oficiales a la compra de vehículos o las condiciones meteorológicas adversas , ralentizaron el crecimiento de la demanda interna . |
| Their anger is surprising, because the math is simple we re hoping for 3,000Gt but only committing to 30Gt, and history strongly suggests that even those promises are unlikely to be met. | Su enojo es sorprendente, porque se trata de una matemática sencilla esperamos 3000 Gt pero solo nos comprometemos a 30 Gt, y la historia sugiere fuertemente que es improbable que incumplamos incluso esas promesas. |
| This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . | Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . |
| One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy. | Es fácil imaginar una Grecia en fuerte recuperación como resultado de esta estrategia. |
| China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach. | China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento. |
| And I want to tell you why I feel so strongly about this. | Y quiero decirles por qué estoy tan segura de esto. |
| I recommend it strongly. | Lo recomiendo enfáticamente. |
| This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. | Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas. |
| This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. | Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. |
| Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well . | La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente . |
| Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. | Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. |
| What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? | Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, de acuerdo? |
| Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit. | Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit. |
| ELLIOTT (S). Mr President, this is a matter about which backbench Members of this Parliament feel most strongly. | Por qué, señor Presidente? |
| I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way. | Recomiendo encarecidamente que solucionemos de ese modo esta dependencia económica del Oriente Medio. |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que |
| She strongly resembles her grandmother. | Ella se parece enormemente a su abuela. |
| You kissed me very strongly. | Me diste un beso muy fuerte. |
| They're just strongly held opinions. | Sólo expresan convicciones profundas. |
| The recent approval of a carbon tax in Chile suggests that politicians increasingly understand this. | La reciente aprobación del impuesto a las emisiones de carbono en Chile sugiere que los políticos son cada vez más conscientes de esto. |
| This suggests that all inequality (of outcomes) should not be viewed in the same way. | Así, pues, no parece que se deban considerar del mismo modo todas las desigualdades (de resultados). |
| So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. | Esta anatomía sugiere que los cuerpos de hongos tienen algo que ver con la elección de la acción. |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. |
| The Eurosystem strongly supports the creation of a Single Euro Payment Area ( SEPA ) . In this | El Eurosistema apoya decididamente la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) . |
| I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do. | Es mi firme sugerencia que esto es bueno para que cada uno de ustedes lo haga. |
| I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. | Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto |
Related searches : This Suggests - This Study Suggests - This Finding Suggests - This Suggests That - As This Suggests - Suggests - Theory Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Survey Suggests - Name Suggests
