Traducción de "this reflects that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

This - translation :

Palabras clave : Refleja Refleje Reflejan Reflejo Afecta Creo Hecho Cosas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
Merkel herself reflects this changed role.	La propia Merkel refleja este papel diferente.
American foreign policy reflects that obsession.	La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .	Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .
This reflects the fundamental economic principle that , over the longer term , inflation is a monetary phenomenon .	Este hecho refleja el principio económico fundamental de que , a largo plazo , la inflación es un fenómeno monetario .
It reflects	It reflects
He reflects	Además reflexiona
It should signal a real willingness to replace an order that reflects the world of 1945 with one that reflects the world of 2015.	Debe indicar una disposición real a substituir un orden que refleja el mundo de 1945 por otro que refleje el de 2015, lo que significa apoyar un papel mayor para todas las potencias que entiendan y acepten la responsabilidad real de mantener la paz y la seguridad mundiales.
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
Water reflects light.	El agua refleja la luz.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.	Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.	Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano.
And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject.	Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto.
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children.	Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores.
A mirror reflects light.	Un espejo refleja la luz.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico.
In part, this reflects the fact that the devas are also thought of as physically larger on the higher planes.	En parte, esto refleja el hecho de que los devas se cree que son físicamente más grandes en los planos superiores.
As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will.	Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable!
This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed .	Esta decisión refleja que la valoración del Consejo de Gobierno sobre la estabilidad de precios a medio plazo no ha variado .
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Lo surreal de esta reunión refleja la naturaleza cada vez más extraña del régimen de Putin.
But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.	Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.
But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.	Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .
The price reflects the demand.	El precio refleja la demanda.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Your intolerance reflects your insecurity.	Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
The mirror reflects the light.	El espejo refleja la luz.
This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly.	Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable.
In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .	En este punto , las disposiciones de la directiva propuesta podrían redactarse de manera que reflejara mejor las diferencias esenciales entre los FIA .
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.	El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores.
Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.	La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.
His work reflects a neurotic society.	Su obra refleja una sociedad neurotizada.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	Esta mayoría refleja un punto de vista cada vez más compartido de que el mundo sería más estable y seguro con un sistema multilateral fortalecido y actualizado.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Francotirador, dirigida por Clint Eastwood, es un retrato del espíritu estadounidense tanto como Leviatán lo es del actual Zeitgeist ruso.
This largely reflects different demographic developments but also , to some extent , different rates of productivity growth .	Ello refleja en gran parte las diferencias de la evolución demográfica , aunque también , en cierta medida , las diferentes tasas de crecimiento de la productividad .
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects	Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
Some analysts believe that it reflects the rivalry of Grimani with Pope Clement XI.	Algunos analistas creen que refleja la rivalidad de Grimani con el papa Clemente XI.
That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded.	Es por eso que necesita una política migratoria que refleje los valores sobre los que se ha fundado.
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.	Sienten que en realidad han ganado lo que nunca tuvieron, que ahora sus caras reflejan sus personalidades.
be aware of the fact that a fall in the price level of a single product merely reflects general price level of this good .	be aware of the fact that a fall in the price level of a single product merely reflects general price level of this good .

Display this page in English