Traducción de "this really sucks" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I learned that manual labor really sucks. | Aprendí que el trabajo manual realmente apesta. |
| This sucks. | Esto es una mierda. |
| This place sucks. | Este lugar apesta. |
| Math sucks. | La matemática es una mierda. |
| Love sucks. | El amor es una mierda. |
| Love sucks. | El amor apesta. |
| School sucks. | La escuela es una porquería. |
| Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. | El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo. |
| Yes, it sucks. | Sí, apesta. |
| That sucks. Why not level up? | Eso apesta. Por qué no subir de nivel? |
| He sucks up to his boss. | Le hace la pelota a su jefe. |
| Q kde sucks, it's being slow | P kde consume mucho, es muy lento |
| Or Living in existential vacuum it sucks. | O, Vivir en el vacío existencial apesta . |
| America sucks in capital from all over the world. | EU succiona el capital de todas partes del mundo. |
| Do you think my methodology sucks or is biased? | Consideras que mi metodología es mala o sesgada? |
| He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks. | El fue, de estar con vida y apasionado en Etapa 1 recuerda, La Vida Apesta, de una hostilidad desesperada, Haré lo necesario para sobrevivir a entrar a un Club de Chicos y Chicas, cruzando los brazos, sentado en una silla, y diciendo, Wow. Mi Vida de Verdad Apesta. |
| My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. | Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco. |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta. |
| So far, I have found that being a pirate sucks. | Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta. |
| This is really, really difficult. | Esto es realmente muy difícil. |
| So this really, really fascinated me. | Entonces esto realmente me fascinó. |
| That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? | Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así? |
| This stuff is really important. This stuff is really vital. | Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital. |
| So this is altogether really, really interesting. | Así que esto es en conjunto muy, muy interesante. |
| About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. | Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta. |
| And I'm thinking, This is really, really great. | Y pienso Esto es realmente genial . |
| And we really, we really loved this machine. | Nosotros realmente amábamos esta máquina. |
| My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George. | Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge. |
| And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. | Lo que es muy importante es este tubo. Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia. |
| This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary. | Eso fue en 2004. Por entonces algo así era realmente revolucionario. |
| This is incredible, really. | Esto es increíble, realmente. |
| This is really good. | Esto es muy bueno. |
| This is really weird. | Esto es realmente raro. |
| This is really bad. | Esto está muy malo. |
| This is really cool. | Esto es muy chévere. |
| This is really cool. | Esto es genial. |
| This is really great. | Esto es fabuloso. |
| This is really cute. | Esto es realmente lindo. |
| This isn't really happening. | Esto no está pasando de verdad. |
| This isn't really happening. | Esto no está ocurriendo de verdad. |
| This is really sick. | Esto es muy fastidioso. |
| This is really gross. | Eso es realmente repugnante. |
| This really is remarkable. | Esto es realmente excepcional. |
| This is really big. | Esto es muy grande. |
| Is this really spaghetti? | Seguro que esto es espagueti? |
Related searches : Really Sucks - This Sucks - This Really Helps - This Really Is - Really Really - Live Sucks - He Sucks - Meat Sucks - Water Sucks - Kinda Sucks - Sucks Me - Something Sucks - Sucks In - She Sucks
