Traducción de "apesta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sucks Stinks Reeks Stink Sucked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apesta.	It stinks.
Fumar apesta.	Smoking stinks.
Esto apesta.	This stinks.
No apesta?	Does it suck?
Sí, apesta.	Yes, it sucks.
Esa película apesta.	That movie stinks!
La mierda apesta.	Shit stinks.
La mierda apesta.	The shit smells bad.
El amor apesta.	Love sucks.
Ese perro apesta!	That dog stinks!
Este lugar apesta.	This place sucks.
La basura apesta terriblemente.	The garbage is giving off a terrible smell.
Huelo algo que apesta.	I smell something awful.
Ese cuarto apesta a tabaco.	That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
El quitaesmalte apesta un montón.	Nail polish remover stinks a lot.
Creo que mi japonés apesta.	I think my Japanese is really bad.
Su aliento apesta a alcohol.	His breath reeks of booze.
Me apesta el cine mudo.	I hate silent movies.
Su aliento apesta a alcohol.	His breath reeks of alcohol.
Su aliento apesta a alcohol.	Her breath reeks of alcohol.
O, Vivir en el vacío existencial apesta .	Or Living in existential vacuum it sucks.
Aprendí que el trabajo manual realmente apesta.	I learned that manual labor really sucks.
Eso apesta. Por qué no subir de nivel?	That sucks. Why not level up?
Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.	So far, I have found that being a pirate sucks.
El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!	This guy sitting next to me on the train stinks!
En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta.	Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.
Cuando follamos te apesta el coño porque eres una puta sucia.	Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
Cuando culeamos te apesta la cuca porque eres una putita sucia.	Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
Te apesta la concha cuando garchamos porque sos una puta sucia.	Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así?	That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?
Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta.	About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.
Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.	My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta.	In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks.
Conque toda la ope ración apesta a hipocresía y también es hipócrita decir que estamos defendiendo la democracia.	So the whole operation reeks of hypocrisy and to say we are defending democracy is hypocritical too.
Entonces, si la gente ve el mundo de manera que la vida apesta, entonces, automáticamente su comportamiento será acorde	Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.
Quiero decir, si tengo que ir a TEDx USC mi vida no apestaría. Pero no tengo, entonces si apesta.	I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita.	War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite.
Pero ése es el punto. Si uno cree y dice a la gente de su tribu, en efecto, Mi vida apesta.	But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.
Quiero decir, si me gustara el boxeo, como a ellos, entonces mi vida no apestaría. Pero no me gusta. Entonces apesta.	I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
El fue, de estar con vida y apasionado en Etapa 1 recuerda, La Vida Apesta, de una hostilidad desesperada, Haré lo necesario para sobrevivir a entrar a un Club de Chicos y Chicas, cruzando los brazos, sentado en una silla, y diciendo, Wow. Mi Vida de Verdad Apesta.	He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks.
El expediente en cuestión apesta, porque lleva existiendo tanto tiempo como la misma Comunidad Europea, y nosotros decimos que estamos construyendo una nueva democracia.	The problem of the men which those structures used for other purposes a problem that has arisen in Italy, which the judges in my country have looked into is a different matter.
Y el problema es que mucha gente apesta para dibujar. y se desaniman ante esta, saben, figura de palitos, pequeña y horrible cosa que crearon.	And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created.
Además, el argumento oficial de los EE.UU. el de que China debe invertir en las entidades ya existentes, como el Banco Mundial o el Banco Asiático de Desarrollo, porque el banco encabezado por China carecería de una administración idónea apesta a hipocresía.	Moreover, the official US argument that China should invest its money in existing institutions, such as the World Bank and the Asian Development Bank, because a Chinese led bank would likely have governance problems smacks of hypocrisy.
A todos los que observan esto durante los últimos dos decenios, esto apesta a hipocresía traiciona el mejor de nuestros valores estadounidenses, erosiona nuestras libertades civiles y da credibilidad al mensaje extremista de que, efectivamente, Occidente está en guerra con el Islam .	To all who observe this for the past two decades, this reeks of hypocrisy it betrays the best of our America values, erodes our civil liberties and gives credence to extremist messaging that indeed The West is at War with Islam.

Display this page in English