Traducción de "this may sound" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sound - translation :

This - translation :

Palabras clave : Suenas Suenas Suenan Suene Sonar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This may sound like an exaggeration.	Es posible que suene exagerado.
Now this may sound contradictory to you.	Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
This may sound utopian in a way, it is.	Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
All this may sound strange, but it is true.	Puede sonar extraño, pero es real.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
That may sound odd.	Eso puede sonar extraño.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
My explanation may sound strange.	Mi explicación puede sonar extraña.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,	Este testimonio es cierto. Por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe
Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file.	Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido.
It may sound strange, but it is true.	Puede parecer extraño, pero es verdad.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.	Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo.
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith	Este testimonio es cierto. Por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe
Does this sound familiar?	Suena esto conocido?
The story may sound strange, but it is true.	La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
Strange as it may sound, it is still fact.	Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
So we have this sound.	Por eso tenemos este sonido.
This directory contains sound files.	Este directorio contiene archivos de sonido.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.	Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
It may sound strange, but what she said is true.	Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.
Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
Does this sound familiar to you?	Les resulta familiar?
This folder contains three sound files	Esta carpeta contiene tres archivos de sonido
Sound volume level for this file	Nivel de volumen para este archivo
This contact's sound cannot be found.	No se puede encontrar el sonido de este contacto.
Knowing this may sound imprudent, if I were to talk to Mr. Goto, I would urge him to commit harakiri.	Aunque pueda sonar imprudente, si pudiera hablar con el Sr. Goto, le instaría a hacerse el harakiri.
I arrived safe and sound this morning.	Llegué aquí sano y salvo esta mañana.
I have the sound coming this way.	A mí me llega el sonido de este lado.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.	Desde el más pequeño, más suave, suavísimo sonido a algo que sea tan amplio, tan grande, tan increíble! Siempre hay algo puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente.
The band finished their May tour at the Primavera Sound festival in Barcelona.	La banda terminó su gira en el festival Primavera Sound de Barcelona.
Now this might sound like a fanciful tale.	Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
For example, this is the sound of grass.	Y este es el sonido de la hierba.
This is the sound of a dirty sock.	Este es el sonido de un calcetín sucio.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.	Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.	Y funciona así en realidad no produce ningún sonido.
To those hearing about it for the first time, zero waste may sound unrealistic.	Para los que lo escuchan por primera vez, el objetivo basura cero puede sonar poco realista.
that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel	El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades

Display this page in English