Traducción de "this is regarding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Regarding - translation : This - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So is this the matter regarding which you laze?
Tenéis en poco este discurso
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.
Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue
Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
Do you have anything to say regarding this?
Tienes algo que decir sobre esto?
She said So now you see! This is the one regarding whom you reproached me.
Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Estáis en desacuerdo.
This proposal is fully consonant with the Commission's overall strategy regarding the control of that material.
El cuarto considerando recalca la necesidad de que haya seguridad de suministro y de que los métodos de producción de energía sean compatible con el medio ambiente.
This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously
This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously
This member wrote the following, regarding which data to trust
Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
There is no preference regarding the choice of approach .
No hay preferencia por uno u otro método .
So what is your opinion regarding what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
Surely, regarding His servants, He is Expert and Observant.
Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
Is there a clause in the lease regarding that?
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
The address where you would like email regarding this project to go.
La dirección a la que le gustaría que fueran los correos electrónicos referentes al proyecto.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say
Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law.
Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional.
Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct.
Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales.
And there is no questioning of the guilty regarding their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Y qué os parece el agua que bebéis?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Y qué os parece el fuego que encendéis?
One situation of that type is, for example, that regarding taxation.
En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .
Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
This has a lot of implications regarding NigeriaDecides 'Gbénga Sèsan ( gbengasesan) February 7, 2015
Esto tiene muchas repercusiones.
Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.
Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
(This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah.
que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
Sin embargo, este episodio revela la ansiedad creciente en el mundo occidental respecto a la aparición de estas ciberarmas.
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.
El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual.
After Markus and Valerie operate on Wilkens, who is infected with a strain of Stigma, the professor is kidnapped and all of his data regarding this new disease is stolen.
Después que Marcus y Valerie operan en Wilkens, que estaba infectado con Estigma, el Profesor es secuestrado y toda su investigación del Estigma es robada.
Furthermore, as a general rule it is the Commission and not the Council which is consulted by Member States regarding prospective domestic legislation, where this is required by Community legislation.
Por lo demás, los Estados miembros suelen consultar a la Comisión, y no al Consejo, sobre los proyectos de leyes internas cuando así lo prevén las disposiciones comunitarias.
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
We know what We have ordained for them regarding their wives and those their right hands possess. This is to spare you any difficulty.
Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo.
The residency of issuer is used as a primary distinction because it is unambiguous and reflects the relative strength of data providers NCBs regarding domestic issuers and the BIS regarding international issuers .
La residencia del emisor es el principal elemento distintivo debido a que carece de ambigüedad y refleja la ventaja comparativa de los informadores los BCN con respecto a los emisores nacionales y el BPI con respecto a los emisores internacionales .
And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation.
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .
En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.
Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto.
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.
17).
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?
Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?

 

Related searches : This Regarding - Regarding This - Is Regarding - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question - Regarding This Project