Traducción de "this is explained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
He explained this meant severe internal bleeding.	Es decir, una hemorragia interna abundante.
Jibran explained this transformation in an interview	Jibran explicó esta transformación en una entrevista
The program is explained here	El programa está explicado aquí
This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses.	Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam.
The usage is best explained by example	Su uso se explica mejor en este ejemplo
Firstly, if this scum is a hoji , he should have explained to the boys that theft is bad!	En primer lugar si esta escoria es un Hoji , debería haber explicado a los jóvenes que robar es malo!
If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here .	Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo .
and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia .
I explained this to my students after teaching the class.	Se lo he explicado a mis estudiantes después de dar la clase.
This has already been explained here to a large extent.	También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres.
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.	Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa	Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa
As explained in more detail above , this assessing future price trends .	As explained in more detail above , this assessing future price trends .
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
This makes sense if a database query has to be narrowed and is explained in Hyperwave Programmers' Guide.	Esto tiene sentido cuando se afina una consulta de bases de datos y se explica en la Guía de Programación de Hyperwave.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man.	Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China , explica el simpático muchacho.
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
Worse, seldom is it explained how to square the circle.	Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .	En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial .
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.	Mi madre me explicó esa magia el primer día.
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII .	137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC .
This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers.	Esto puede explicarse por el hecho de que Israel es apoyado por los gobiernos occidentales y generosamente subvencionado por los contribuyentes estadounidenses.
Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening.	Bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto.
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.	Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.
Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay.	Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos.
This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion .	Este hecho se explicará en las notas y se facilitará una estimación del importe de las acciones no cotizadas para ilustrar la magnitud de la distorsión .
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica .
We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained?	Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.

Display this page in English