Traducción de "this effectively means" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat. | Esto significa que los fetos aprenden de sus madres qué cosas pueden comer con seguridad. |
| It does, however, feel that coordination at Community level in this field could help provide the means required to tackle the problem more effectively. | Sin embargo, estima que una coordinación a nivel comunitario en este ámbito podría contribuir a tener disponibles medios capaces de afrontar el problema de una manera más eficaz. |
| This leaves only accommodation which means effectively granting legitimacy to the Kremlin's claim to authority over Ukraine and, presumably, the rest of its near abroad. | Esto deja sólo el acuerdo como vía, lo que significa dar legitimidad a las pretensiones de autoridad del Kremlin sobre Crimea y, cabe suponer, sobre el resto de su entorno cercano . |
| What this means? | Qué significa eso? |
| This means justice. | Eso es justicia. |
| This means elections. | Esto se traduce en elecciones. |
| Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . | Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . |
| The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity . | Los medios que los Estados miembros pueden imponer para difundir efectivamente la información son no solamente cuestiones técnicas que corresponden al ámbito del principio de subsidiariedad . |
| This means lower carbon footprint. | Esto implica una menor huella de carbono. |
| This signal means don't walk. | Esta señal significa no caminar . |
| Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. | Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. |
| In practice, this means two things. | En la práctica, esto significa dos cosas. |
| I wonder what this phrase means. | Me pregunto qué significa esta frase. |
| Do you know what this means? | Sabes qué significa esto? |
| Do you know what this means? | Sabes lo que esto significa? |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| What do you think this means? | Qué crees que significa esto? |
| This word means several different things. | Esta palabra significa varias cosas diferentes. |
| Now think about what this means. | Reflexionen ahora lo que esto significa |
| This effectively signed the death sentence for the two hostages, says Nikkan Gendai. | Nikkan Gendai dijo que efectivamente esto firmó la sentencia de muerte para los dos rehenes. |
| This is by no means easy reading. | Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil. |
| This work is by no means easy. | Este trabajo de ninguna manera es fácil. |
| I hope everyone knows what this means. | Espero que todo el mundo sepa lo que esto significa. |
| I expect everyone knows what this means. | Espero que todo el mundo sepa lo que esto significa. |
| I see no means of solving this. | No veo medio de solucionar esto. |
| I have no idea what this means. | No tengo idea de qué significa esto. |
| I need to know what this means. | Necesito saber qué significa esto. |
| For a value of 1 this means | Un valor de 1 significa |
| For a value of 2 this means | Un valor de 2 significa |
| Effectively, I killed him. | Efectivamente, lo maté. |
| Effectively, she insulted me. | Efectivamente, me insultó. |
| This means more than beefing up existing procedures. | Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. |
| This means, certainly, to retrain all health staff. | Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud. |
| Can you tell me what this word means? | Puedes decirme qué significa esta palabra? |
| Can you tell me what this word means? | Puede decirme qué significa esta palabra? |
| Does this mean what I think it means? | Significa esto lo que yo creo que significa? |
| What this means is our economy is unsustainable. | Eso significa que nuestra economía es insostenible. |
| Amy, I think this means you're a unicorn. | Amy, eso quiere decir que eres un unicornio . |
| This means that the robot is inherently unstable. | Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable. |
| This is by no means an efficient process. | Esto, no es, en ningún sentido, un proceso eficiente. |
| This exemption would be without prejudice to the obligation of such system operators to ensure that the payment orders entered into these systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . | Esta exclusión sería compatible con la obligación de los gestores de los sistemas de asegurar que el origen de las órdenes de pago que tramiten pueda determinarse efectivamente por medio de la adecuada identificación de los participantes en esos sistemas . |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| Here they were effectively stranded. | Allí fueron efectivamente abandonados. |
| This prerequisite is that banks can effectively compete on the same scale as financial markets . | Tal requisito es que las entidades de crédito puedan competir , de verdad , a la misma escala que los mercados financieros . |
| This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. | Esto significaría, en la práctica, evitar la muerte de más de dos millones de niños cada año. |
Related searches : Effectively Means - This Means - This Actually Means - Through This Means - This Clearly Means - This Means You - Whether This Means - Specifically This Means - And This Means - So This Means - Conversely This Means - What This Means - This Also Means
