Traducción de "this confirms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Confirma Confirma Confirman Confirme Confirmó Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The European experience confirms this.	La experiencia europea lo confirma.
The data confirms this, Recio adds.	Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
What Ballmer said this week confirms this idea.	Lo que Ballmer ha dicho esta semana es la confirmación de esta idea.
And confirms goodness.	y cree en lo más bello,
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this.	Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice.
And Mohamed Emam confirms	Y Mohamed Emam confirmaba
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos.
and confirms the best promise,	y cree en lo más bello,
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
This situation, I think the honourable Member, Mr Blaney will agree, confirms the Community's solidarity in this particular difficulty.	Este es el Parlamento, y no es la primera vez que digo esto, que apoyará el informe de mi colega David Martin sobre el aumento del poder de
Find confirms theories on early dinosaur history	Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad.
1. Confirms that the special session should result in	1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración .
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .
Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).	Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices	Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe.	No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated.	En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión.
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .	El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas .
His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.	Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.
Analysis of the Simpson Bowles and Domenici Rivlin deficit reduction plans by the nonpartisan Tax Policy Center confirms that this approach is arithmetically feasible.	El análisis de los programas de reducción del déficit, Simpson Bowles y Domenici Rivlin, del Centro no partidista de Política Fiscal 160 confirma que este enfoque es aritméticamente factible.
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from strong increases in oil and food prices in recent months .	Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación en el corto plazo , con origen , principalmente , en los acusados incrementos de los precios del petróleo y de los alimentos en los últimos meses .
This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from the increases in energy and food prices in recent months .	Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación a corto plazo , con origen , principalmente , en los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos durante los últimos meses .
This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws.	Se confirma, pues, que no basta con incorporar reglas cada vez más estrictas, sino que es necesario concentrarse en la aplicación de la ley misma.
This Book, which confirms it, is in the Arabic tongue to warn the wrong doers and to give good tidings to those who do good.	Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien.
Turning to fiscal policy , the European Commission 's autumn 2007 economic forecast generally confirms the picture of improving budget balances in the euro area this year .	Por lo que respecta a la política fiscal , las previsiones económicas de otoño del 2007 de la Comisión Europea confirman , en general , la mejora de los saldos presupuestarios de la zona del euro durante este año .
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
This Book confirms the Torah. It is in the Arabic language so that it may warn the unjust people, and give glad news to the righteous ones.	Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien.
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
The Commission confirms thar article 130R of the Treaty is a component of the Community's policies.	La Comisión confirma que el artículo 130 R del Tratado es un elemento de las políticas comunitarias.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .

Display this page in English