Traducción de "they would meet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

They - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.	Mary soñó que un día conocería a un príncipe y se casaría con él.
Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.	Mary soñó que un día se encontraría con un príncipe y se casarían.
Whenever they meet, they quarrel.	Siempre que se encuentran pelean.
I would like to meet his father.	Me gustaría conocer a su padre.
This is where I would meet Sima.	Fue ahí donde conocería a Sima.
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
Could I go there? Who would I meet?	Podría ir ahí? A quién encontraría?
I never dreamed that I would meet you here.	Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
She promised that she would meet him after school.	Ella prometió que lo vería después de clases.
I thought Tom would want to meet my family.	Pensé que Tom querría conocer a mi familia.
They always leave me aside when they meet.	Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.	Y he aquí, toda la ciudad salió al encuentro de Jesús y cuando le vieron, le rogaban que se fuera de sus territorios
Ah, when will they meet again?	Ah, cuándo se volverán a encontrar?
They agreed to meet me here.	Ellos aceptaron verme aquí.
I would like you to meet a friend of mine.	Quisiera que conocieras a un amigo mío.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.	Pues diente por diente. A luchar.
The use of Article 235 would not meet these requirements.	La aplicación del artículo 235 no estaría a la altura de las circunstancias.
Indeed, they deny they will ever meet their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
11 They must meet high credit standards .	Deben presentar una elevada calidad crediticia .
When they meet those who believe, they say, We believe.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
When they meet the faithful, they say, We are believers.	Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
They didn't even know who they were supposed to meet.	Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.	y aún así avanzan y lo enfrentan.
Those who thought that they would meet God said, How often, with God's permission, have small groups defeated the large ones?	Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet	A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente.
And, behold, the whole city came out to meet Jesus and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.	Y he aquí, toda la ciudad salió al encuentro de Jesús y cuando le vieron, le rogaban que se fuera de sus territorios
When they meet those who believe, they say, 'We, too believe.'	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
Yet they still doubt that they will ever meet their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
He hath loosed the two seas. They meet.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
They agreed to meet again the next morning.	Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
Those two people start arguing whenever they meet.	Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
We need to meet them where they are.	Tenemos que ir a su encuentro, donde estén.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer?
And when they meet those who have believed, they say We believe.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
The euro, finally and fully discredited, would then meet a very messy end.	Finalmente, el euro, ya completamente desacreditado, enfrentaría un final muy embrollado.
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.
But those who knew that they would meet God said, How many a small group has defeated a large group by God s will.	Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
But those who knew that they would meet Allah exclaimed How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave!	Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
They decided to meet there again after twenty years.	Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
They are going to meet at the hotel tomorrow.	Ellos se van a encontrar mañana en el hotel.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Wherefore let them alone, till they meet their Day whereon they shall swoon.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!

Display this page in English