Traducción de "they were using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were using it on their body.	Los tatuajes en el cuerpo,
They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools.	Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas.
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.	En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad.
So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología.
They can communicate using hand signs.	Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.
And they concentrate on using cells.	y se concentran en usar células.
Using a trap, they caught the fox.	Atraparon al zorro con una trampa.
So, they are using the same winds.	Así que están usando los mismos vientos.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.	Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
So would they not just ascend using ropes?	Pues que suban por las cuerdas.
They started using that house as a squat.	Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
And they were unexpected and they were surprising.	Y fueron tan inesperados como sorprendentes.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.
These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments.	Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.	que se había usado en SANCCOB con gran éxito, por lo que comenzó a usarse también en el rescate en el Treasure .
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money?	Y entonces dijimos bien, Qué harían los monos espontáneamente si ésta fuese realmente su moneda, si estuviesen realmente usándola como moneda?
But they were arrogant, for they were a sinful nation.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
They were unable to stand up, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
But they were arrogant they were a people in sin.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
By using these two molecules they can say me and they can say you.	Mediante el uso de estas dos moléculas ellas pueden decir yo y pueden decir tú .
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
But the point here is they were able to deny their instincts for survival using exactly the same systems that were put there to make them survive. That's a lot of control, okay?	Pero el punto importante acá es que ellos fueron capaces de ignorar sus instintos de supervivencia usando exactamente los mismos sistemas que fueron puestos para que sobrevivieran. Eso es un gran nivel de control, muy bien?
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.
Then they were caught by the deluge for they were evil.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Were they created of nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
But they were in Latin America or they were in Africa.	pero estaban en América Latina o África.

Display this page in English