Traducción de "they were offered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Ofreció Ofrecido Ofrecí Ofrecieron Ofreciste Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They offered assistance.	Ofrecieron asistencia.
They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.	However, they were also heavier, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.
135 such traineeships were offered in 2002 .	En el año 2002 se ofertaron 135 contratos de este tipo .
Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes.	Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes.
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar	Entonces el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. Y los hicieron láminas para cubrir el altar
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.	Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer.
I thought they offered you a job.	Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.
Once underway, they offered opportunities for attendees to speak up and participate spontaneously, whether or not they were engaged in the official sessions.	Una vez en curso, dieron a los asistentes la oportunidad de hablar y participar espontáneamente, ya sea que participaran o no en las sesiones oficiales.
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered	Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados
We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to bear it, because they were afraid of it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo.
Jane offered to take care of our children when we were out.	Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.
They will be offered a cup of pure drink.	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives .	Tradicionalmente , los servicios de pago los ofrecían los bancos , regulados a través de las directivas bancarias de la UE .
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.	Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
Then they offered her in sacrifice, but not with good will.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.	Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.	Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.	Tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. Todos presentaron a Jehovah una ofrenda de oro
Lo! We offered the trust unto the heavens and the earth and the hills, but they shrank from bearing it and were afraid of it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo.
Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar,	Entonces el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. Y los hicieron láminas para cubrir el altar
Offered at	Ofrecido a
They will be offered all kinds of fruits, in peace and security.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
If they had offered you the job, would you have accepted it?	Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?
So after the four special zones, there were 14 coastal cites that were open in the same sense, and eventually demonstrated successes in these places that people could opt in to, that they flocked to because of the advantages they offered.	Y después de las 4 zonas especiales otras 14 ciudades costeras se abrieron del mismo modo. Y después de un tiempo el éxito demostrable de estos lugares a los cuales la gente podía elegir ir, a los cuales iban por las ventajas que ofrecían,
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered	Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.	Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah
Verily, those who disbelieved, and died while they were disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from anyone of them even if they offered it as a ransom.	Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.
Diesel engines were eventually considered by some powers, as they offered very good endurance and an engineering space taking up less of the length of the ship.	Diesel engines were eventually considered by a number of powers, as they offered very good endurance and an engineering space taking up less of the length of the ship.
If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties .	Aunque las falsificaciones nunca han representado , en términos históricos , más que una parte muy pequeña del número total de billetes en circulación , el Eurosistema no deja de poner todo su empeño en dotar a los billetes en euros de la mayor protección posible contra la falsificación .
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of it and man carried it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.	Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas.
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.	Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.	Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
And they were unexpected and they were surprising.	Y fueron tan inesperados como sorprendentes.
He's offered to help.	Él se ofreció a ayudar.
Tom offered an apology.	Tom ofreció una disculpa.
Greenpeace offered this response	A lo cual Greenpeace respondió
We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of doing so but man carried it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We offered the trust to the heavens, and the earth, and the mountains, but they refused to bear it, and were afraid of it, and the human carried it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We offered Our Trust (Our deputation) to the heavens, to the earth, and to the mountains, but they could not bear this burden and were afraid to accept it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo.

Display this page in English