Traducción de "they were lost" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were certainly lost. | Han perdido. |
| They say, We have lost them and they testify against themselves that they were disbelievers. | Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. | Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. |
| Nay! they were lost to them and this was their lie and what they forged. | Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención. |
| They lost. | Perdieron. |
| Why were 14,000 soldiers lost? | Por qué se perdieron 14.000 soldados? |
| I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom. | Yo no sabía qué estaba pasando. Había perdido el control de la clase. |
| They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. | Estaban perdidos. Había mucha confusión en la montaña. Todas las historias eran confusas. Muchas de ellas se contradecían. |
| People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage. | La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica. |
| They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| There were five climbers lost here. | Fueron cinco los escaladores perdidos allí. |
| They lost everything. | Lo perdieron todo. |
| They have lost. | Han perdido... |
| Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. They will meet perdition. | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| And then there were lost the infidels. | Y entonces salieron perdiendo los infieles. |
| Many lives were lost in the accident. | Se perdieron muchas vidas en el accidente. |
| They are indeed lost. | Ésos serán los que pierdan. |
| They indeed are lost. | Ésos son los que pierden. |
| They lost the battle. | Perdieron la batalla. |
| They lost their property. | Ellos perdieron su propiedad. |
| They lost their dog. | Perdieron a su perro. |
| Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth. | Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto. |
| They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support. | Eran hombres que habían sido contratistas, o que habían construido casas, y que habían perdido el empleo después del boom inmobiliario y estaban en este grupo porque no podían pagar la manutención de los hijos. |
| They were succeeded by a generation who neglected their prayers and followed their worldly desires. They will certainly be lost, | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| Several other book collections were lost as well. | Muchas otras colecciones de libros también se perdieron. |
| And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape. | Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape. |
| They also repainted some areas the colours of which were lost because of the efflorescence of salts. | También repintaron algunas áreas cuyos colores se habían perdido por culpa de la eflorescencia de las sales. |
| They have lost a lot. | Ellos han perdido mucho. |
| They are therefore not lost. | Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. |
| but he whose scales are light those have lost their souls because they were harmful towards Our verses. | mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. |
| So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. | De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales. |
| They are worse than lost cattle. | No, aún más extraviados. |
| They had lost the Civil War. | Ellos habían perdido la Guerra Civil. |
| Old people don't like new ideas they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young. | A los ancianos no les gustan las nuevas ideas prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes. |
| Lost surely are those who belie the meeting with Allah and they were not such as to be guided. | Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos. |
| When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. | Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada |
| They all searched for the lost child. | Todos buscaron al niño perdido. |
| They all looked for the lost child. | Todos buscaron al niño perdido. |
| The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. | La economía británica perdió 1.5 billones y otros se vieron afectados de manera similar. |
| At a camp for displaced people in Bangula, in southern Malawi, everyone I spoke with said they lost everything except the clothes they were wearing. | En un campamento para evacuados en Bangula, al sur de Malawi, todas las personas con las que hablé me dijeron que habían perdido la totalidad de sus pertenencias, salvo la ropa que estaban usando. |
| But when they saw it, they said, Indeed, we are lost | Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado! |
| They lost the power to hear, and they did not see! | No podían oír y no veían. |
| Who, they will have to ask, lost Thailand? | Tendrán que preguntarse quién perdió a Tailandia? |
Related searches : They Lost - Were Lost - They Were - They Get Lost - They Are Lost - They Got Lost - We Were Lost - Lives Were Lost - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required
