Traducción de "they were delighted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delighted - translation :

They - translation :

Palabras clave : Encantado Encantados Encantada Complace Encantará Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair.	Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.	Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estaba encantada.
He was delighted.	Él estaba encantado.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.
You look very delighted.	Luces muy contenta.
I'm delighted to be here.	Estoy contento de estar aquí.
His success delighted his parents.	Él aprobó por lo que sus padres estaban felices.
I'm delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
I am delighted to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
I was delighted with the news.	Me alegré con la noticia.
He was delighted to see you.	Le dio mucho gusto verte.
I am delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable!	Quedaron maravillados, y llegado el momento de ver al director, a quien habían ido a ver en principio, no la sala de computación . Subieron las escaleras y dijeron Sabe, es absolutamente notable.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	Y cuando el Centro Rockefeller, la NBC, nos preguntaron pueden poner esta cosa en las paredes? Estuvimos encantados.
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
Enter Paradise, you and your kinds, delighted.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
He will be delighted to see you.	Él se alegrará mucho de verte.
I'd be delighted if that happened again.	Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
No matter, she was just delighted to be in school.	No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden of Paradise , delighted.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They took fortified cities, and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.	Tomaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. Heredaron casas llenas de todo bien, cisternas cavadas, viñas, olivares y muchísimos árboles de fruto comestible. Comieron y se saciaron engordaron y se deleitaron en tu gran bondad
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.	Tomaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. Heredaron casas llenas de todo bien, cisternas cavadas, viñas, olivares y muchísimos árboles de fruto comestible. Comieron y se saciaron engordaron y se deleitaron en tu gran bondad
The Galeries Lafayette, who welcome 200 000 customers every day, were delighted by the fact that the RATP is making efforts to assist the department stores .	Las Galerías Lafayette, que esperan 200.000 clientes cada día, se alegraron de que la RATP se esfuerce por brindar servicio a las grandes tiendas .
Teachers were delighted to receive the eReaders, especially after al Qaeda in the Islamic Maghreb demolished all the city's libraries between April 2012 and January 2013.	Los profesores estaban encantados de recibir lectores de libros digitales, en especial después de que al Qaeda en el Maghreb islámico derribara todas las bibliotecas de la ciudad entre abril del 2012 y enero de 2013.
That was why we were delighted to have reached a single motion for a resolution supported by all the groups of the left in the House.	Sin embargo, las propuesta británica ha tenido al menos el mérito de reactivar el debate sobre el ecu, y por ello me he mostrado favorable a la misma.
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.

Display this page in English