Traducción de "they were aware" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And they were not aware. | No presentían... |
| But they were not aware. | No presentían... |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| So she watched him from a distance, while they were not aware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| Were you aware of this? | Eras tú consciente de esto? |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| I wasn't aware that you were so ill. | No me di cuenta de que estabas tan enfermo. |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| If she and her manager were aware that they were lying just to get fame and enhance her professional profile, it's just business. | Si ella y su representante eran conscientes que mentían con tal de obtener notoriedad y mejorar el perfil profesional, sólo era un negocio. |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Were they not aware that God knows all that they hide or whisper and that He has absolute knowledge of the unseen? | No saben que Alá conoce sus secretos y sus conciliábulos, y que Alá conoce a fondo las cosas ocultas? |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | Resultó que ellos estaban al tanto y eran los únicos en la empresa que lo sabían de un bache tecnológico que ni los expertos en pronósticos, ni los expertos en el terreno en China, siquiera habían notado. |
| So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. | Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. |
| He is Aware of everything they do. | Está bien informado de lo que hacen. |
| Allah is Aware of what they do! | Alá sabe bien lo que hacen. |
| God is aware of what they do. | Alá está bien informado de lo que hacen. |
| People weren't aware they could have that. | La gente no sabía que podían tener eso. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware. | Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware. | Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| The German forces were not required, however, they said, because the captors abandoned their hostages and fled when they became aware that the hostages were about to be freed by force. | Como informaban los portavoces de los ministerios el lunes por la noche, las fuerzas alemanas no se necesitaban porque secuestradores, dándose cuenta de una liberación violenta, dejaron ir a sus prisioneros y escaparon. |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| God is aware of the things they work. | Alá está bien informado de lo que hacen. |
| God is fully aware of what they do. | Alá sabe bien lo que y hacen. |
| But God was aware of what they did. | Pero Alá sabía bien lo que hacían. |
| He is well aware of what they do. | Él sabe bien lo que hacen. |
| Allah is well aware of whatever they do. | Alá sabe bien lo que y hacen. |
| Allah is Best Aware of what they hide. | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| Lo! Allah is Aware of what they do. | Alá sabe bien lo que y hacen. |
| Lo! Allah is aware of what they do. | Alá está bien informado de lo que hacen. |
| He is aware of the things they do. | Está bien informado de lo que hacen. |
| Allah is Aware of the things they do. | Alá está bien informado de lo que hacen. |
| God is Well Aware of what they do. | Alá ve bien lo que hacen. |
| God is certainly aware of what they do. | Alá está bien informado de lo que hacen. |
Related searches : Were Aware - They Were - They Are Aware - You Were Aware - Were Not Aware - We Were Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required
