Traducción de "they were available" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

They - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bombsights that were available were incredibly crude.	Los visores disponibles eran muy rudimentarios.
They were published in January 1998 and are available on the ECB 's website ( pdf 111 kB ) .	Estos criterios se publicaron en enero de 1998 y pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( pdf 111 kB ) .
There were no tickets available for Friday's performance.	No había entradas disponibles para la función del viernes.
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
As the minutes were not available, approval was postponed.	Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
And some of them were available. So, we hired one.	Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno.
Physical copies of the EP were available at his shows.	Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows.
And they made them available to us.	Los tuvimos disponibles para nosotros
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.	El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.
They tried every medication available in those days.	Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
Display closed caption subtitles if they are available	Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles
Even if they know what they need to do, it's not available.	Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad.
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
And they were unexpected and they were surprising.	Y fueron tan inesperados como sorprendentes.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.	El señor White dijo que debido a la convención, no había habitaciones disponibles.
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
But they were arrogant, for they were a sinful nation.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
They were unable to stand up, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
But they were arrogant they were a people in sin.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .	Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados .
For the entire programme over that last period ECU 75 million, were made available.	Pero, dicho sea con el mayor respeto, no se ha respondido a la primera parte de la pregunta.
Option to display closed caption subtitles if they are available.	Opción para mostrar las leyendas de los subtítulos si están disponibles.
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.
Then they were caught by the deluge for they were evil.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Were they created of nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
But they were in Latin America or they were in Africa.	pero estaban en América Latina o África.
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated	Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a espada. Anduvieron de un lado para otro cubiertos de pieles de ovejas y de cabras pobres, angustiados, maltratados
Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency .	Asimismo , los datos no podían estar disponibles con una frecuencia mensual e incluso aunque pudieran estarlo , los cambios de la valoración no se recogen a menudo con esa frecuencia .
As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting.	Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión.

Display this page in English