Traducción de "they used to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They used to say	Sí, solían decir
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They used to say before	Sí, solían decir
They indeed, used to say,	Sí, solían decir
They both used to eat food.	Ambos tomaban alimentos.
About what they used to do.	de sus actos!
Even though they used to say.	Sí, solían decir
And comforts they used to enjoy.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Of what they used to do.	de sus actos!
And indeed they used to say	Sí, solían decir
concerning what they used to do.	de sus actos!
They used to impugn Our signs	Pero negaron Nuestros signos.
They both used to eat food.	Mira cómo les explicamos los signos!
And surely they used to say	Sí, solían decir
They used to live in luxury.	Ellos solían vivir en el lujo.
And they weren't used to that.	y ellos no estaban acostumbrados a eso.
They used to vie in doing righteous deeds, and used to call on Us in love and awe, and they used to humble themselves to Us.	Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
Verily, they used to hasten on to do good deeds, and they used to call on Us with hope and fear, and used to humble themselves before Us.	Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
About all what they used to do.	de sus actos!
And they used to deny Our signs.	Pero negaron Nuestros signos.
For all that they used to do.	de sus actos!
Evil is what they used to do.	Qué mal hacían!
Evil is what they used to do.	Lo que han hecho está mal.
Reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
They did not used to worship us.	No es a nosotros a quienes servían .
They harmed Us not but they used to harm themselves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Are they requited aught except what they used to do?	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Are they requited aught save what they used to do?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Are they requited aught save what they used to do?	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
So they were besieged by what they used to deride.	Y les cercó aquello de que se burlaban.
Are they recompensed except for what they used to do?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Will they be repaid except according to what they used to do?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
They could not bear to hear, and they used not to see.	No podían oír y no veían.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.	Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.
Shall they not be requited for what they used to do?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
They said, Indeed, we bring you what they used to doubt.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
Shall they not be requited for what they used to do?	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Will they be recompensed except for what they used to do?	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Vile indeed was what they used to do.	Qué mal hacían!
And indeed they (Arab pagans) used to say	Sí, solían decir
Verily, evil is what they used to do.	Qué mal está lo que han hecho!
They used to sleep a little at night.	de noche dormían poco
And they used to persist in immense wrongdoing.	sin salir del enorme pecado.

Display this page in English