Traducción de "they took turns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé Excita Turnos Resulta Resultó Gira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They took turns drinking from the water fountain.	Bebían de la fuente por turnos.
They took turns drinking from the water fountain.	Se turnaban para beber de la fuente.
We took turns driving the car.	Nos turnamos para manejar.
John and I took turns driving.	John y yo nos turnamos para manejar.
We took turns in washing the car.	Nos turnamos para lavar el auto.
We took care of our horses by turns.	Cuidamos a los caballos por turnos.
And there on the table we took her, in turns.	Y allí en la mesa la fumamos, en rondas.
They kept guard by turns.	Lo mantenian custiodiado por turnos.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.	La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.
And it turns out they almost did.	Y resulta ser que casi lo hicieron.
Whosoever turns back after that, they are the transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
They took the subway.	Cogieron el metro.
They took my idea.	Ellos tomaron mi plan.
They took our passports.	Nos cogieron los pasaportes.
Narrator They took pictures.	Narrador Tomaron fotografías.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Lo llevaron, creo que era para su cumpleaños, lo invitaron a almorzar.
They took a brief vacation.	Ellos se dieron unas breves vacaciones.
They took food and clothing.	Ellos tomaron comida y vestiduras.
They took food and clothing.	Cogieron comida y ropa.
They took it by force.	Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.	Ellos se lo llevaron por la fuerza.
They took off after Tom.	Corrieron detrás de Tom.
And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.	Y cuando se comen las semillas, su foie gras se pone amarillo.
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.	Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
They took it for worship , and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They took it (for worship) and they were unjust.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They took it for worship and they did wrong.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Sharp turns	Curva cerrada
But it turns out that from organ donation they are very different.	Pero resulta que en cuanto a donación de órganos son muy diferentes.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.	Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
They took it for worship. They were in the wrong.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Yet they took to worshipping it they were evil doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
So they took me. I was a message, they said.	Así que me llevaron. Yo era un mensaje, decían.
Then they all cheered up, and they also took food.	Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
They took it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
They took Tom away on a stretcher.	Se llevaron a Tom en una camilla.
They took a trip to the capital.	Hicieron un viaje a la capital.

Display this page in English