Traducción de "they threaten" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And they threaten you with others beside Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression. | Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión |
| And yet , they threaten you with those they worship other than Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| They can only threaten to report violators to their male supervisors. | Sólo pueden amenazar con denunciar a los infractores a sus supervisores hombres. |
| Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. | De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen. |
| Don't threaten me. | No me amenaces. |
| Do not threaten me. | No me amenaces. |
| They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development. | Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible. |
| They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. | Amenazan, pagan 50 denares por persona, los profesores dicen que nos suspenderán el curso, y cosas así. |
| Sami came here to threaten Layla. | Sami ha venido para amenazar a Layla. |
| The GATT proposals further threaten these jobs. | Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo. |
| But recent police raids threaten Kabul s Café culture. | Pero las recientes redadas de policía amenazan la cultura de los Cafés en Kabul. |
| Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real |
| Tom said he heard Mary threaten to kill John. | Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John. |
| Trophy investments threaten to produce low returns and bad debt. | Las grandes inversiones que buscan demostrar poderío conllevan el riesgo de generar bajos rendimientos y mala deuda. |
| Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. | Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. |
| Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically. | Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie. |
| Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 | Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad |
| On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. | Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. |
| Then bring us what you threaten us with, if you are truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| Or (if) We show thee that wherewith We threaten them for lo! | o te mostramos aquello con que les amenazamos. |
| Then bring us what you threaten us with, should you be truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| Now bring us what you threaten us with, should you be truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Then bring us what you threaten us with, if you are truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Show us that with which you threaten us if you are truthful . | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Bring us then what you threaten us with, if you are truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. | El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional. |
| Undoubtedly there are workplace issues that threaten the health of pregnant women. | Men cionaré sin más la veintena de directivas adoptadas, de las que 5 ó 6 han sido bloqueadas por el Consejo. |
| But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. | Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre |
| Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| And We threaten them, but it increases them not except in great transgression. | Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. |
| You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. | Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. |
| But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name. | Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre |
| With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty. | Mientras el mundo observa al Estado Islámico amenazar con un genocidio, es una obligación moral pasar a la acción. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| And verily to shew them that wherewith We threaten them We are surely Able. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| Bring down that with which you threaten us if you are from the truthful! | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices . |
| So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Bring upon us what you threaten us with if you are indeed a messenger. | Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados! |
| Then bring down upon us what you threaten us with, if you are truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| Paramilitary groups (Rastrojos and Aguilas Negras) are circulating flyers that directly threaten INDIGENOUS protesters. | A la fecha han circulado panfletos emitidos por grupos paramilitares (Rastrojos, y Águilas Negras),amenazando de manera directa a INDIGENAS Kiwe Nasa ( KiweNasa) marzo 6, 2015 |
| Águilas Negras and Rastrojos, among the illegal organizations that most threaten activists in Colombia | Águilas Negras y Rastrojos, entre los grupos ilegales que más amenazan a activistas en Colombia http t.co 5zergEjcy5 InSight Crime ( InSightCrime_es) febrero 25, 2015 |
| So should We make you see part of what We threaten them with, or should We cause you to die, to Us shall they be returned. | Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros. |
| Though they will not oppose reforms outright, they will continue to procrastinate and spread fear about economic instability and social tension to prevent changes that threaten to diminish their status and prerogatives. | Si bien no se opondrán abiertamente a las reformas, las seguirán posponiendo y no cesarán de infundir temor sobre la inestabilidad económica y la tensión social, con la intención de evitar los cambios que amenazan con disminuir su condición y sus privilegios. |
Related searches : Threaten With - Threaten Her - Threaten Survival - Would Threaten - Threaten Violence - Biodiversity Threaten - May Threaten - Threaten The Security - Threaten To Kill - Threaten To Cause - Threaten With Death - Threaten The Existence - Threaten To Harm