Traducción de "they themselves have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Themselves - translation :

They - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Solas Mismas Solos Mismos Ellas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have hurt Russians themselves.	Han perjudicado a los propios rusos.
Have they not pondered upon themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
What, have they not considered within themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
In fact, they themselves have no faith.	No, no creen!
They have to bear entirely by themselves.	Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse.
They have to dig themselves out every day.	Deben cavar para salir todos los días,
What! have they settled some plan (among themselves)?	Han tramado algo?
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Have they taken for themselves protectors other than Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
They should have the right to decide for themselves.	Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
They should have the right to decide for themselves.	Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.
They have set for themselves a very high target.	Ellas se han fijado una meta muy alta.
They were stronger in might than themselves, and they plowed the land and cultivated it more than they themselves have cultivated it.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
They have no power to help others. nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted.	Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado.
Or have they taken to themselves guardians other than Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
You have to create the circumstances where they show themselves.	Tienes que crear las circunstancias donde ellos surjan por si mismos.
But they tore themselves into sects each party happy with what they have.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
They say, We have lost them and they testify against themselves that they were disbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
They will say, They have abandoned us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have forsaken us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
And they have no power to give them help, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
They have no power to aid themselves, nor can they be defended from Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.	Así que si tienen acceso al computador, se enseñarán a ellos mismos, incluida la inteligencia.
And then you realize they don't even have compassion on themselves.	te darás cuenta que ni siquiera tienen compasión por ellos mismos.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They ascribe daughters to Allah exaltations to Him! But they themselves would have what they desire!	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me.	Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
They will answer, They have deserted us and they will bear witness against themselves that they were disbelievers?	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather, they themselves were created	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Had they intended to set forth with you, they would have prepared themselves for it.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha.
They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.	Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves.	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.

Display this page in English