Traducción de "they state" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They shall state the reasons on which they are based . | En las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen . |
| They shall state the reasons on which they are based . | En dichas orientaciones se declararán las razones en las que se basen . |
| They shall state the reasons on which they are based . | En ellas se declararán las razones en las que se basen . |
| They shall state the reasons on which they are based . | Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno . |
| Now they are in a state of carelessness, and they believe not. | Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Las sentencias serán motivadas. |
| They say Shall we go back to our original state | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| wherein they will remain in a state of bliss forever. | en la que permanecerán para siempre, |
| Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have. | La formidable tarea a la que se enfrenta Kerry es conseguir que los palestinos acepten un estado más pequeño que el que desean y que los israelíes acepten un estado más pequeño que el que tienen. |
| They say shall we indeed be restored to the first state, | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| They will say, Are we being returned to our earlier state? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| They say Shall we indeed be restored to (our) first state? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| Only one state says they don't have to balance the budget. | Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. |
| They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam. | También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam. |
| A failed state and martyrs they were guilty for being Egyptians. | Un estado fracasado y mártires culpables por ser egipcios. |
| In their manifest,o the creators of FACTICP state who they are and what they expect | En su manifiesto, los creadores de Factico expresan quiénes son y qué pretenden |
| When Florida s state government goes bankrupt, Florida s banks continue to operate normally, because they are under federal rather than state jurisdiction. | Si el gobierno del estado de Florida se declarara en bancarrota, los bancos de Florida seguirían funcionando normalmente, porque se encuentran bajo jurisdicción federal, no del estado. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | Artículo 36 Las sentencias serÆn motivadas . |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. Los fallos indicarán las razones en que se fundan. |
| His mother was in the state of sincerity, they both ate food. | Ambos tomaban alimentos. |
| (When they saw the idols in this state) they said Who has done this to our gods? | Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses? |
| But they deny the Truth when it comes to them so they are in a confused state. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| But they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| But they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen . |
| They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| (Now) they are saying Shall we really be restored to our first state | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| They say (now) What! shall we indeed be returned to (our) former state? | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| Who are the Kurds, and why do they not have a state yet? | Quiénes son los kurdos y por qué todavía no tienen un Estado? |
| On the money they make state officials will live well for a year. | Con el dinero que ganen los funcionarios del gobierno vivirán bien durante un año. |
| One of the biggest challenges we faced was that by class VII, they had won their first state championship (all aged 11 14) but they were not allowed to represent the state, which they wanted to very badly. | Uno de los mayores desafíos que enfrentamos fue el de la clase VII One, ellas habían ganado su primer campeonato estatal (todas con edades entre 11 y 14 años) pero no les alcanzó para representar al Estado y no las quería desilusionar. |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| Indeed, those whom the angels take away while they are wronging themselves, they ask, What state were you in? | Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? |
| Rather, they belied the truth when it came to them, and now they are in a state of confusion. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are (now) in a state of confusion. | Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. | Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto. |
| Verily God does not change the state of a people till they change themselves. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| Then they said Your Lord knows better how long we remained in this state. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| The state can take your children away if they deem you an unfit mother. | El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. |
| The state can take your children away if they deem you an unfit mother. | El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz. |
Related searches : They State That - State To State - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need
