Traducción de "they split up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They split up after a year of marriage. | Ellos se separaron después de un año de matrimonio. |
| Tom split up with Mary. | Tom terminó con María. |
| But they split up their affair between them all shall return to Us. | Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros. |
| Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again. | Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar. |
| I heard Tom split up with Mary. | Oí que Tom terminó con Mary. |
| The two of us split up last year. | Nosotros dos terminamos el año pasado. |
| those who had split up their Qur'an into pieces. | que han hecho pedazos el Corán. |
| We split them up into sections on the earth. | Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no. |
| I heard that Carol and Will have split up. | He oído que Carol y Will han roto. |
| Tom heard that Mary and John had split up. | Tom oyó que Mary y John habían terminado. |
| Tom and Mary split up after their son died. | Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera. |
| We went together to Laramie, but then we split up. | Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos. |
| But they split up the order among themselves (yet) all of them have to come back to Me. | Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros. |
| those who split up their religion and became divided into sects each one exulting in what they have. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde. |
| those who have split up their religion and have become divided into sects, each party exulting in what they have. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| They did not split up except after knowledge had come to them, and then only because they wished to commit excesses against each other. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. | Si fraccionáramos a China, vean aquí, Shanghai ya lo alcanzó. |
| Do not display the individual transactions that make up a split transaction | No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | Y de repente, la unión soviética, se separa. |
| The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. | Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. |
| It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. | Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres. |
| Split | Desglosar |
| Split | Dividir |
| Split | SplitCity in Croatia |
| Split | Dividir |
| Split | DetallarNo institution |
| On that day they shall be split into various groups . | Ese día serán separados |
| They decided to split, soon after they found out that she was pregnant. | Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada. |
| Change Split Orientation when main window is split. | Cambiar orientación de división cuando la ventana principal esta dividida. |
| It left out nothing in its path, but which it split up into fragments. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| Have nothing to do with those who have split up their religion into sects. | En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. |
| I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. | Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara. |
| The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan. | En el segundo caso la opinión se dividió entre Arabia y Afganistán. |
| Split Operation | Operación |
| Split Channels | Separar canales |
| View Split | Ver Dividir |
| Split Views | Dividir vistas |
| Split Here | Dividir aquí |
| Split Track... | Dividir pista... |
| Split Cells | Dividir celdas |
| Split share... | Dividir participación... Noun, the title of a section |
| Split share | Dividir participaciónQuestion |
| Split File... | Partir el archivo... |
| Split view | Vista divididaTag as in Nepomuk Tag |
Related searches : Split Up - Split Up Over - Split Up Among - Split Up Between - Split Up From - Split Split Split - They Sum Up - They Set Up - They Line Up - They Took Up - They Show Up - They Came Up - They Grew Up - They Come Up
