Traducción de "they saw themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Themselves - translation :

They - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.	Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.	Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.	Y de inmediato, mirando alrededor, ya no vieron a nadie más con ellos, sino sólo a Jesús
Nay, they wonder that there has come to them a warner (Muhammad SAW) from among themselves.	Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.	Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado.
And they (Arab pagans) wonder that a warner (Prophet Muhammad SAW) has come to them from among themselves!	Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
I saw eleven planets, and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me,	He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí .
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
They saw me.	Me vieron.
They saw me.	Me veían.
They saw Tom.	Vieron a Tom.
They saw you.	Ellos te vieron.
They saw you.	Te vieron.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
I saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me.	He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí .
I saw that the police officers were very satisfied with themselves after clearing the protesters, as if they had done something great.	Vi que los policías estaban muy satisfechos después de haber disuadido a los manifestantes, como si ellos hubieran hecho una tarea admirable.
They saw they had no choice.	Ellos vieron que no tenían alternativa.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
Verily, I saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves to me.	He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí .
Lo! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves unto me.	He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí .
They saw us yesterday.	Ellos nos vieron ayer.
They also saw it.	Ellas también lo vieron.
They also saw him.	Ellas también lo vieron.
And I Daniel alone saw the vision for the men that were with me saw not the vision but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.	Sólo yo, Daniel, vi la visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo. Sin embargo, cayó sobre ellos gran temor, y huyeron para esconderse
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They were enjoying themselves.	Ellas se estaban divirtiendo.
They found themselves pregnant.	Se encontraban con que estaban embarazadas.
They knock themselves off.	Se imitan a si mismos.
But the farmers, when they saw the son, said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'	Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.
From proletariat literature, I learned in detail about the working conditions those authors themselves were under and what they saw and heard there.	De la literatura proletaria aprendí en detalle acerca de las condiciones laborales de los autores y de lo que vieron y oyeron.
Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.	Tom y María se vieron al espejo que colgaba en la pared.
The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.	Los jóvenes me veían y se hacían a un lado los ancianos se levantaban y permanecían de pie
And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad SAW) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
The moment they saw me, they waved.	En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano.
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves they went every one straight forward.	La forma de sus caras era como la de las caras que vi junto al río Quebar tenían el mismo aspecto. Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante
When Joseph told his father, My father, I saw eleven stars, and the sun and moon I saw them prostrate themselves before me,	Cuando José dijo a su padre Padre! He visto once estrellas, el sol y la luna.
When the multitude therefore saw that Jesus wasn't there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.	Entonces, cuando la multitud vio que Jesús no estaba allí ni tampoco sus discípulos, ellos entraron en las barcas y fueron a Capernaúm buscando a Jesús
I think they saw me.	Creo que ellos me vieron.
They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
They bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
They armed themselves with guns.	Se armaron con pistolas.

Display this page in English