Traducción de "they present with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon). | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| They each received a present. | Cada quien recibió un regalo. |
| They each received a present. | Cada uno de ellos recibió un regalo. |
| They will find everything they had done present. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| You were not (present) with them when they arranged their plan together, and (also, while) they were plotting. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| They let me pick a present. | Ellos me dejaron elegir un regalo. |
| And children present with him | e hijos varones que están presentes! |
| And they will find what they did present before them . | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| They thought he didn't like the present. | Creyeron que a él no le gustó el regalo. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. |
| and sons ever present with him, | e hijos varones que están presentes! |
| Are you content with your present salary? | Estás satisfecho con tu salario actual? |
| He is content with his present state. | Él está contento con su estado actual. |
| Tom isn't content with his present salary. | Tom no está contento con su sueldo actual. |
| The knower of the absent and the present, too exalted is He for what they associate (with Him)! | El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! |
| When they are present, the team commemorates this with a special Fourth Inning Stretch featuring the Marine Hymn. | Cuando están presentes, el equipo los conmemora con un cuarto inning especial, iniciando con el Himno de la Marina. |
| He then inclined towards the heavens and it was smoke thereupon He said to it and to the earth, Both of you present yourselves, willingly or with reluctance they said, We present ourselves, with zeal. | Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no! Dijeron Venimos de buen grado! |
| Nor will they be given permission to present excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| They were found in present day Iraq and Iran. | Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. |
| They present excuses to you when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| Or created We the angels females while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| Did We create the angels females while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| They did not present the comparison except for mere argument. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary, nor were you present when they were disputing. | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| Nay, but Our envoys, present with them, do record. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| However, it does present the Community with substantial problems. | El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y |
| They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers. | Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment. | Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... |
| They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment. | Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... |
| And they shall find all they wrought present, and thy Lord shall not wrong anyone. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. | Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron |
| You were not present when they agreed upon their plan, scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| Why cannot they present clear proof in support of their claim. | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| The next day, they present the new ending to the producers. | Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores. |
| They therefore ought to be present, and to adopt a position. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia . |
| This should present you with a new shining KDE desktop. | Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE. |
Related searches : They Present - Present With - They Are Present - They Will Present - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With
